Хто може не складати іспит з чеської — винятки та звільнення

Не кожен, хто подає заяву на постійне проживання чи громадянство, мусить складати іспит з чеської. Винятків ціла низка — від віку через навчання в чеській школі до інших визнаних іспитів. Але увага: списки винятків для A2 (постійне проживання) і для B1 + країнознавства (громадянство) відрізняються, і їх легко переплутати.

Ця стаття — огляд обох списків поруч, з посиланнями на офіційні джерела, де ви перевірите свою ситуацію.

Спершу: який іспит вас стосується

• Постійне проживання (trvalý pobyt) → іспит A2 згідно з постановою уряду № 31/2016 Sb. (у редакції поправок 199/2021 Sb. і 282/2023 Sb.).
• Державне громадянство (státní občanství) → мовний іспит B1 та окремий іспит із країнознавства (reálie) згідно з § 14 закону № 186/2013 Sb.

Це різні іспити з різними правилами й різними винятками — детальне порівняння обох знайдете у статті Як виглядає іспит з чеської мови A2 і B1.

Винятки з іспиту A2 (постійне проживання)

Згідно з офіційною сторінкою іспиту, документ про іспит A2 не мусять подавати:

1. Громадяни ЄС і ЄЕП — а також громадяни Сполученого Королівства, чиє проживання було легалізоване до 31.12.2020 (британці з проживанням лише після брекзиту іспит складати мусять).
2. Особи молодші за 15 років або старші за 60 років.
3. Хто за останні 20 років закінчив принаймні один навчальний рік у початковій чи середній школі або один академічний рік у виші з чеською мовою викладання.
4. Хто підтвердить інший визнаний іспит, зокрема:
   • іспит maturita (на атестат зрілості) з чеської мови,
   • державний мовний іспит з чеської в мовній школі з правом проведення державних мовних іспитів,
   • державний випускний, ригорозний чи докторський іспит у програмі навчання чеською мовою,
   • сертифікований іспит з чеської для іноземців (CCE) рівня A2 або вищого,
   • іспит з чеської для цілей державного громадянства,
   • апробаційний іспит для медичних професій.
5. Особи з фізичною або ментальною інвалідністю, що впливає на їхню здатність спілкуватися.

Актуальний і обов'язковий список — завжди на cestina-pro-cizince.cz; як іспит вписується в заяву на проживання, описуємо у статті Постійне проживання та іспит A2.

Винятки з іспитів B1 + країнознавство (громадянство)

Закон № 186/2013 Sb. у § 14 абз. 4 і 5 звільняє від мовного іспиту і від іспиту з країнознавства заявників, які:

1. підтвердять, що закінчили принаймні 3 навчальні роки у початковій, середній чи вищій школі з чеською мовою викладання,
2. на момент подання заяви молодші за 15 років або старші за 65 років,
3. мають фізичну або ментальну інвалідність, що унеможливлює для них засвоєння чеської мови.

Винятки діють для обох іспитів разом — хто виконує будь-яку з умов, не складає ні мовний іспит, ні країнознавство. Детально про всю заяву: Чеське громадянство — умови, документи та роль іспиту B1 + країнознавства.

Головні відмінності, які плутають

	A2 (постійне проживання)	B1 + країнознавство (громадянство)
Вікова межа	до 15 / понад 60 років	до 15 / понад 65 років
Навчання в чеській школі	1 навчальний рік (за останні 20 років)	3 навчальні роки
Громадяни ЄС/ЄЕП	звільнені	(на громадянство подають за іншими правилами)
Інші визнані іспити	так — CCE A2+, maturita, державні іспити…	явного списку в § 14 немає — перевірте в МВС Чехії

Типова помилка: «мені 62, тож я нічого не мушу складати». Для постійного проживання це так, для громадянства — ні: там межа проходить на 65 роках. Друга поширена помилка: року навчання в чеській школі досить для A2, але для громадянства закон вимагає трьох років.

Як підтвердити виняток

Звільнення не відбувається автоматично — до заяви його треба підтвердити документом: свідоцтвом чи дипломом чеської школи, сертифікатом про складений іспит або медичним висновком. Вік установа бачить із документів, що посвідчують особу. Остаточна оцінка належить Міністерству внутрішніх справ Чехії — якщо не впевнені, чи ваша ситуація підпадає під виняток, перевірте її заздалегідь на mvcr.cz або безпосередньо у відділенні, де подаватимете заяву.

Якщо виняток вас не стосується

Тоді шлях веде через іспит — і добра новина в тому, що його формат чітко визначений і його можна натренувати. На цьому сайті ви знайдете безкоштовні зразкові тести для A2 та B1 включно з країнознавством, а також вправи з письма й говоріння з оцінкою ШІ. Відповіді на часті запитання ми зібрали у FAQ.

Перевірка та джерела

Останнє звірення: 28.07.2026. Офіційні джерела:

• cestina-pro-cizince.cz — іспит A2 для постійного проживання (винятки для A2)
• постанова уряду № 31/2016 Sb., у редакції поправок 199/2021 Sb. і 282/2023 Sb.
• закон № 186/2013 Sb., § 14 абз. 4 і 5 (винятки для громадянства); ÚJOP UK
• Міністерство внутрішніх справ Чехії (обов'язкова оцінка винятків)

Винятки й умови можуть змінюватися через поправки до нормативних актів. Перед поданням заяви завжди перевіряйте актуальний стан на офіційних сторінках. Цей текст не є юридичною консультацією.