Постійне проживання в Чехії та іспит A2 — хто мусить його складати і як виглядає заява

Хто подає заяву на постійне проживання (trvalý pobyt) у Чеській Республіці, у більшості випадків мусить підтвердити знання чеської мови на рівні A2 — склавши офіційний іспит згідно з постановою уряду № 31/2016 Sb. Але існують важливі винятки й чітко визначена процедура того, як сертифікат про іспит вписується в заяву до Міністерства внутрішніх справ Чехії.

У цьому путівнику ви дізнаєтеся, кого стосується іспит, хто може його не складати, як він проходить і що робити з сертифікатом далі.

Хто мусить складати іспит A2

Обов'язок підтвердити знання чеської стосується насамперед громадян третіх країн (тобто країн поза ЄС/ЄЕП), які подають заяву на дозвіл на постійне проживання — зазвичай після 5 років безперервного тимчасового проживання в Чехії або як власники синьої карти ЄС. З 2021 року необхідний рівень підвищено з A1 до A2 (поправка 199/2021 Sb. до постанови уряду № 31/2016 Sb.).

Іспит мусять складати й громадяни Сполученого Королівства, які отримали дозвіл на проживання лише після 31 грудня 2020 року (тобто після брекзиту). Британці, чиє проживання було легалізоване до цієї дати, навпаки — так само як громадяни ЄС/ЄЕП — від іспиту звільнені.

Хто може іспит не складати

Винятків більше, ніж зазвичай вважають. Згідно з офіційною сторінкою іспиту, документ про іспит не мусять подавати зокрема:

• громадяни ЄС і ЄЕП (а також британці з проживанням до 31.12.2020),
• особи молодші за 15 років або старші за 60 років,
• хто за останні 20 років закінчив принаймні один навчальний рік у початковій, середній чи вищій школі з чеською мовою викладання,
• хто підтвердить інший визнаний іспит — наприклад, чеську maturitu (іспит на атестат зрілості) з чеської мови, державний мовний іспит, державний випускний/ригорозний/докторський іспит у програмі з чеською мовою навчання, сертифікований іспит CCE рівня A2 або вищого, іспит з чеської для цілей громадянства чи апробаційний іспит для медичних професій,
• особи з фізичною або ментальною інвалідністю, що впливає на їхню здатність спілкуватися.

Детальний розбір усіх винятків для A2 і B1 ми зібрали в окремій статті Хто може не складати іспит з чеської. Останнє слово завжди за Міністерством внутрішніх справ — якщо не впевнені, перевірте свою ситуацію на mvcr.cz або у відділенні МВС Чехії (MV ČR), де подаватимете заяву.

Як проходить іспит A2

Іспит проводить мережа з приблизно 29 авторизованих шкіл, координована Національним педагогічним інститутом Чехії (NPI ČR). Він складається з чотирьох частин в один екзаменаційний день:

Частина	Час	Бали
Читання	40 хв	25
Письмо	25 хв	20
Аудіювання	прибл. 40 хв	25
Говоріння	15 хв	40

Прохідний поріг: письмові частини (читання + письмо + аудіювання) сумуються — потрібно щонайменше 60% від 70 балів, тобто мінімум 42 бали, і водночас щонайменше 60% з 40 балів за говоріння, тобто мінімум 24 бали. Це дві «брами»: письмова й усна. Тож відмінне читання може компенсувати слабше письмо, але говоріння доведеться скласти самостійно.

Іспит коштує 3 200 Kč, і протягом одного календарного року його можна складати максимум тричі. У разі невдачі перескладається весь іспит, а не лише нескладена частина — наступна спроба знову коштує час і гроші, тож варто прийти підготовленим. Як виглядають окремі завдання, ми детально описуємо у статті Як виглядає іспит з чеської мови A2 і B1.

Як сертифікат про іспит вписується в заяву на постійне проживання

Сам іспит — лише одна з умов. Типова процедура виглядає так:

1. Реєстрація на іспит в одній з авторизованих шкіл — дати й заявку знайдете на cestina-pro-cizince.cz. Покрокова інструкція: Як зареєструватися на іспит з чеської.
2. Складання іспиту — після успіху ви отримаєте сертифікат (документ про іспит).
3. Подання заяви на постійне проживання у відділенні Міністерства внутрішніх справ Чехії — сертифікат додаєте до заяви разом з іншими необхідними документами (підтвердження проживання, коштів для існування, житла тощо). Повний перелік вимог і формуляри — на mvcr.cz.

Радимо складати іспит заздалегідь — не чекайте останніх тижнів перед поданням заяви. Якщо перша спроба не вдасться, вам знадобиться запас часу на перескладання.

Як підготуватися

Формат іспиту чітко визначений, тож найкраща підготовка — тренувати саме ті типи завдань, які на вас чекають. На цьому сайті ви знайдете безкоштовні зразкові тести A2 у форматі справжнього іспиту — читання, письмо, аудіювання й говоріння — та вправи з письма й говоріння з оцінкою ШІ. Відповіді на найпоширеніші запитання про іспити ми зібрали у FAQ.

Перевірка та джерела

Останнє звірення: 28.07.2026. Офіційні джерела:

• cestina-pro-cizince.cz — іспит A2 для постійного проживання (структура, винятки, оплата)
• постанова уряду № 31/2016 Sb., у редакції поправок 199/2021 Sb. і 282/2023 Sb.
• Міністерство внутрішніх справ Чехії (вимоги до заяви на постійне проживання)

Оплата, дати й умови можуть змінюватися. Перед реєстрацією та перед поданням заяви завжди перевіряйте актуальний стан на офіційних сторінках. Цей текст не є юридичною консультацією.