Прозорість AI

Де застосовується AI

• Вміст: тексти вправ, завдання, пояснення граматики, ілюстрації та аудіозаписи (синтетичні голоси) створюються за допомогою AI. Ми готуємо їх редакційно заздалегідь — без даних користувачів — і перевіряємо; попри це вони можуть містити помилки.
• AI-оцінювання: твої письмові та усні відповіді на вправи автоматично оцінює система AI. Оцінка — це навчальна допомога: вона може містити помилки, не є офіційним результатом іспиту й не передається нікому, крім тебе.

Як ми маркуємо AI-вміст (ст. 50 Акта про AI)

• Повідомлення перед кожною взаємодією з AI: перш ніж надіслати відповідь, ти дізнаєшся, що її оцінить система AI, — разом із проханням не вказувати в текстових полях і записах справжніх персональних даних.
• Позначка безпосередньо біля кожного результату оцінювання: «Автоматизоване AI-оцінювання — не є офіційним результатом іспиту».
• Повідомлення про синтетичні голоси у вправах на аудіювання.
• Машинозчитуване маркування: згенеровані AI зображення містять у метаданих (IPTC/XMP) стандартизовану позначку «trainedAlgorithmicMedia», а аудіофайли — ту саму позначку в метаданих ID3. Результат AI-оцінювання додатково позначено на сторінці атрибутом для вмісту, згенерованого AI. Сторінки з вмістом, створеним за допомогою AI, додатково містять у заголовку документа позначку «ai-generated-content» із тим самим стандартизованим значенням, а згенеровані AI медіафайли віддаються із заголовком відповіді «X-AI-Generated».

Класифікація за Актом про AI (додаток III, ст. 6)

Наша роль за актом про AI: систему AI-оцінювання ми пропонуємо під власним іменем, тож є її постачальником (provider) у розумінні ст. 3(3) акта про AI — те, що вона безоплатна, нічого не змінює. Моделі AI третіх сторін, за допомогою яких ми заздалегідь готуємо матеріали, ми лише використовуємо і виступаємо щодо них суб’єктом, який їх застосовує (deployer), у розумінні ст. 3(4) акта про AI.

Акт про AI відносить певні системи AI у сфері освіти до систем високого ризику (додаток III, п. 3(b): системи для оцінювання результатів навчання). Ми перевірили, чи підпадає під це наша функція AI-оцінювання.

Результат нашої задокументованої оцінки: функція не є системою високого ризику в розумінні ст. 6(2) Акта про AI, оскільки застосовується виняток за ст. 6(3). Це добровільна, безплатна пропозиція для самостійного навчання; оцінка має суто формативний характер, не має правових чи подібних наслідків, не веде до сертифіката, не вирішує питання доступу до навчання чи іспиту й не передається жодній екзаменаційній установі чи іншій стороні. Оцінюється виключно окрема, добровільно надіслана відповідь; профілювання не відбувається — система не створює профіль твоєї особи і не прогнозує успіх на іспиті. Вирішальний іспит проводять виключно незалежні екзаменатори-люди в офіційних організаторів іспиту.

Цю оцінку ми письмово задокументували згідно зі ст. 6(4) Акта про AI (станом на 18 серпня 2026 р.) і надамо її компетентним органам на вимогу. Реєстрацію за ст. 49(2) Акта про AI в базі даних ЄС здійснимо у встановлені законом строки (згідно зі змінювальним Регламентом (ЄС) 2026/1744 положення додатка III застосовуються з 2 грудня 2027 р.).

Твоя роль

Чи вчитися з нашими матеріалами і як саме — вирішуєш тільки ти. AI-оцінювання не замінює ні викладача, ні офіційного результату іспиту — сертифікат можна отримати виключно на іспиті в авторизованому екзаменаційному центрі. Ми — незалежний приватний проєкт і не пов’язані з жодною екзаменаційною установою чи органом влади.

Маєш запитання або знайшов помилку? Напиши на kontakt@cestinaexam.cz.

Докладніше

• Як створюються наші матеріали і що ми гарантуємо: Умови використання (пункт 10)
• Обробка даних під час AI-оцінювання та дані про власника сервісу: Політика конфіденційності
• Контакт і підтримка: Підтримка