Viết A2 — các e-mail mẫu (35+ từ) kèm phân tích

Trong kỳ thi A2 (thường trú) bạn viết một e-mail cho bạn bè dài ít nhất 35 từ — và bài viết ngắn hơn 35 từ sẽ bị chấm 0 điểm ngay lập tức, dù mọi thứ khác có hoàn hảo đến đâu. Trong bài viết này bạn sẽ tìm thấy bốn e-mail mẫu hoàn chỉnh kèm phân tích: ba bài sẽ đạt trong kỳ thi, và một bài cố tình viết sai để bạn thấy những lỗi thường gặp nhất.

Để có cái nhìn tổng quan về toàn bộ phần viết (tờ khai + e-mail, cách tính điểm, giới hạn thời gian), hãy xem bài Phần viết trong kỳ thi tiếng Séc — ở đây chúng ta chỉ tập trung vào e-mail và vào việc một bài viết đạt điểm tối đa cụ thể phải trông như thế nào.

Tóm tắt quy tắc e-mail A2

• Bạn có 25 phút cho toàn bộ phần viết — e-mail là Bài 2 với 12 điểm (Bài 1 là tờ khai với 8 điểm).
• Đề bài đi kèm năm bức hình — với mỗi hình bạn phải viết ít nhất một câu trong bài. Bỏ sót một hình = mất điểm hoàn thành nhiệm vụ.
• Ít nhất 35 từ. Bài ngắn hơn = 0 điểm cho cả bài. Luôn đếm số từ trước khi nộp.
• Bạn viết cho bạn bè → xưng hô thân mật ("ty"), lời chào thân mật (Ahoj…) và lời tạm biệt (Měj se, Ahoj, Zatím).

Mẫu 1 — Lời mời dự tiệc sinh nhật

Đề bài: Bạn có sinh nhật và muốn tổ chức tiệc. Hãy viết e-mail cho người bạn tên Tomáš và mời anh ấy. Phản hồi năm bức hình: (1) sinh nhật và lời mời, (2) ngày, (3) giờ, (4) địa điểm, (5) đề nghị trả lời.

Ahoj Tomáši,

v sobotu mám narozeniny a chci tě pozvat na oslavu. Oslava bude v sobotu 21. června. Začneme v šest hodin večer. Oslava bude u mě doma, bydlím v Brně na ulici Krátká 5. Napiš mi prosím, jestli přijdeš.

Měj se hezky, Olena

Vì sao bài này đạt (47 từ): mỗi câu tương ứng với một bức hình — không thiếu gì; bài viết vượt mức tối thiểu 35 từ; lời chào và lời tạm biệt thân mật, nhất quán (xưng "ty" từ đầu đến cuối); các câu ngắn nhưng hoàn chỉnh. Lưu ý rằng bạn không cần viết gì phức tạp — một câu đơn giản, đúng ngữ pháp cho mỗi ý là đủ.

Mẫu 2 — Xin lỗi và hẹn thời gian gặp mới

Đề bài: Bạn đã hẹn gặp cô bạn Eva nhưng không thể đến. Hãy viết e-mail cho cô ấy: (1) xin lỗi, (2) giải thích lý do, (3) đề xuất ngày mới, (4) đề xuất giờ, (5) đề nghị xác nhận.

Ahoj Evo,

moc se omlouvám, ale zítra nemůžu přijít na naši schůzku. Jsem nemocná a musím zůstat doma v posteli. Můžeme se sejít příští týden ve středu? Hodila by se ti čtvrtá hodina odpoledne? Napiš mi prosím, jestli ti to vyhovuje.

Zatím ahoj, Marija

Vì sao bài này đạt (44 từ): lời xin lỗi nằm ngay đầu bài (moc se omlouvám — mình rất xin lỗi), lý do đơn giản và đáng tin, ngày và giờ mới được diễn đạt như một câu hỏi lịch sự, và câu cuối đề nghị xác nhận một cách rõ ràng. Các cụm từ hữu ích nên nhớ: moc se omlouvám, ale…; můžeme se sejít…?; hodila by se ti…?; napiš mi, jestli ti to vyhovuje.

Mẫu 3 — Nhờ giúp chuyển nhà

Đề bài (một dạng phổ biến khác): Bạn chuyển đến căn hộ mới và cần giúp đỡ. Hãy viết e-mail cho người bạn tên Petr: (1) viết rằng bạn sắp chuyển nhà, (2) khi nào, (3) nhờ giúp đỡ, (4) viết cần làm gì, (5) đề nghị cảm ơn (ví dụ mời ăn tối).

Ahoj Petře,

mám novinku — příští měsíc se stěhuji do nového bytu. Stěhování bude v sobotu 5. října ráno. Chtěla bych tě poprosit, jestli mi můžeš pomoct. Potřebuji přenést krabice a jeden velký stůl. Potom tě pozvu na dobrou večeři. Ozvi se mi, prosím.

Díky moc a měj se, Aisha

Vì sao bài này đạt (48 từ): lời nhờ lịch sự (chtěla bych tě poprosit, jestli… — mình muốn nhờ bạn, liệu…), cụ thể (cần làm chính xác việc gì), và e-mail có phần kết tự nhiên kèm lời cảm ơn. Nếu bạn là nam, hãy nhớ dạng đúng theo giống: chtěl bych, stěhuji se giữ nguyên, nhưng rád thay cho ráda.

Mẫu 4 — Đừng viết thế này: 0 điểm cho 24 từ

Ahoj Tomáši,

mám narozeniny. Oslava sobota. V šest hodin. U mě doma. Přijď.

Ahoj

Điểm sai ở đâu: bài chỉ có khoảng 24 từ — dưới mức tối thiểu 35 từ, nên sẽ nhận 0 điểm, dù nó có phản hồi cả năm ý của đề bài theo cách nào đó. Hơn nữa "Oslava sobota" không phải là một câu (thiếu động từ), và cả bài đọc như một bức điện tín chứ không phải e-mail. Sửa lại thì rất dễ: triển khai mỗi ý thành một câu hoàn chỉnh (Oslava bude v sobotu. Začneme v šest hodin večer.) — và bạn sẽ vượt mức tối thiểu một cách an toàn.

Khung bài vạn năng dùng được cho mọi đề

1. Lời chào: Ahoj + tên ở cách hô ngữ (vocativ) (Tomáši, Evo, Petře).
2. Câu đầu cho hình 1 — thông điệp chính (mình mời bạn / mình xin lỗi / mình chuyển nhà).
3. Các câu cho hình 2–4 — luôn một câu hoàn chỉnh cho mỗi ý.
4. Ý cuối của đề — gần như luôn là đề nghị trả lời: Napiš mi, prosím, jestli…
5. Lời tạm biệt + tên: Měj se hezky / Zatím ahoj + tên của bạn.

Năm ý × một đến hai câu ≈ 40–55 từ — đúng trong khoảng lý tưởng (35–70 từ). Trước khi nộp: đếm số từ, kiểm tra không bỏ sót hình nào, và soát lại sự hòa hợp về giống (byl jsem / byla jsem).

Luyện tập ở đâu với chấm điểm AI

• Đề thi thử A2 — cả hai bài viết (tờ khai + e-mail với năm hình) đúng theo định dạng kỳ thi, có AI chấm theo tiêu chí của kỳ thi.
• Luyện viết — các đề e-mail độc lập bổ sung với phản hồi tức thì về ngữ pháp, từ vựng và mức độ hoàn thành nhiệm vụ.
• Khi đã tự tin với e-mail, hãy xem thêm các câu trả lời mẫu cho phần nói A2 — phần thi nói cũng có cấu trúc dễ đoán tương tự.

Kiểm chứng thông tin lần cuối: 2026-07-28.

Đề bài và định dạng cụ thể có thể hơi khác nhau giữa các kỳ thi. Trước kỳ thi, hãy luôn kiểm tra điều kiện hiện hành trên trang chính thức cestina-pro-cizince.cz. Bài viết này không phải là tư vấn pháp lý.