Viết ở kỳ thi tiếng Séc: mẫu đơn, email, bài luận

Ở kỳ thi A2, bạn viết một mẫu đơn với ba câu hỏi mở và một email ngắn (tối thiểu 35 từ); ở kỳ thi B1, bạn viết hai văn bản dài hơn theo chủ đề cho trước — một email và một bài đăng thảo luận — tổng cộng tối thiểu 175 từ. Cả hai phần đều được chấm theo các tiêu chí cụ thể (hoàn thành yêu cầu đề bài, vốn từ vựng, ngữ pháp) và có thời gian làm bài cố định.

Bài viết này phân tích những gì thực sự xuất hiện trong phần viết — dựa trên các đề luyện tập thật trên trang này — và cách sắp xếp thời gian cũng như cấu trúc bài viết để bạn hoàn thành tốt cả hai bài trong thời gian quy định.

Phần viết ở kỳ thi A2 (thường trú)

Bạn có 25 phút cho phần viết, tính 20 điểm cho hai bài. Điểm phần viết không được tính riêng — nó nằm trong ngưỡng chấm chung cùng với đọc và nghe (bạn cần đạt tổng cộng ít nhất 60% của 70 điểm), xem thêm trong bài viết về cấu trúc của cả hai kỳ thi.

Bài 1 — Mẫu đơn (8 điểm, 30–60 từ)

Đề bài điển hình: bạn đăng ký một khóa học hoặc sự kiện và phải trả lời trọn câu cho ba câu hỏi mở, ví dụ Proč se chcete učit česky?, Kde a jak dlouho už bydlíte v České republice?, Co rád(a) děláte ve volném čase? Mỗi câu trả lời phải có ít nhất 10 từ — câu trả lời một từ hoặc không đầy đủ sẽ không được tính.

Bài 2 — Email (12 điểm, tối thiểu 35 từ)

Bạn viết một email cho bạn bè theo đề bài kèm năm hình ảnh — mỗi hình bạn phải phản hồi bằng ít nhất một câu trong bài viết. Đề bài điển hình: bạn mời bạn mình đến dự sinh nhật, và ứng với năm hình ảnh (bánh kem, lịch, đồng hồ, ngôi nhà, phong bì) bạn lần lượt viết rằng mình sắp sinh nhật và mời bạn ấy đến, tiệc diễn ra khi nào, mấy giờ, ở đâu, và xin bạn ấy trả lời. Bài viết ngắn hơn 35 từ sẽ bị chấm 0 điểm — hãy đặc biệt chú ý độ dài tối thiểu.

Phần viết ở kỳ thi B1 (nhập quốc tịch)

Bạn có 60 phút cho phần viết, tính 25 điểm. Khác với A2, phần viết ở đây thường gồm hai bài luận tự do dài hơn theo chủ đề cho trước, không phải một mẫu đơn.

Bài A — Email cá nhân (12 điểm, 75–120 từ)

Đề bài điển hình: bạn vừa chuyển đến một căn hộ mới ở thành phố khác và viết email cho bạn bè, mời họ đến thăm. Đề bài hỏi về ba điều cụ thể mà bạn phải trả lời — ví dụ hiện bạn sống ở đâu và như thế nào, điều gì ở nơi ở mới bạn thích nhất, và khi nào cùng vì sao bạn ấy nên đến thăm bạn.

Bài B — Bài đăng thảo luận / nêu ý kiến (13 điểm, 100–180 từ)

Đề bài điển hình: viết một bài đăng trong diễn đàn thảo luận trên mạng hoặc một đoạn văn liền mạch, trong đó bạn nêu quan điểm về một chủ đề xã hội thông thường — ví dụ làm việc tại nhà (ưu và nhược điểm là gì, bản thân bạn có muốn làm việc như vậy không và vì sao). Bài viết cần thể hiện quan điểm cá nhân kèm lập luận theo một đoạn văn liền mạch, không chỉ là liệt kê các ý.

Bạn viết cả hai bài bằng câu văn hoàn chỉnh, không phải gạch đầu dòng — tính mạch lạc và sự liên kết của văn bản cũng được chấm điểm, không chỉ việc trả lời đủ các ý trong đề bài.

Lưu ý về ngưỡng đạt: ở B1, nguyên tắc chung là 60% tổng thể và đồng thời 60% ở mỗi phần thi, nhưng một trong các phần viết có thể áp dụng cơ chế hơi khác — vui lòng kiểm tra quy định chính xác, hiện hành trên trang của ÚJOP UK vì thỉnh thoảng có điều chỉnh.

AI chấm bài viết như thế nào (và kỳ thi thật cũng chấm những gì)

Ở cả hai trình độ, bốn tiêu chí giống như kỳ thi thật đều được đánh giá:

• Hoàn thành yêu cầu đề bài — bạn đã phản hồi đủ mọi ý trong đề bài chưa (ở A2 là đủ cả năm hình ảnh)?
• Vốn từ vựng — có đủ phong phú và phù hợp với chủ đề không?
• Độ chính xác ngữ pháp — sự hòa hợp giữa chủ ngữ và vị ngữ, các cách (pád), trật tự từ, thì quá khứ/tương lai đúng theo ngữ cảnh.
• Độ dài và yêu cầu hình thức — bạn có đáp ứng số từ tối thiểu (và ở B1 cả tối đa) cũng như đúng thể loại văn bản (email hay bài đăng thảo luận) không?

Tiếng Séc trang trọng và thân mật — chọn loại nào

Cả hai trình độ thi thường yêu cầu viết cho bạn bè — vì vậy hãy dùng cách xưng hô thân mật, "tykání" (xưng "ty"), không dùng "vykání" (xưng "vy" trang trọng). Một vài khác biệt thực tế:

Tình huống	Thân mật (bạn bè)	Trang trọng (cơ quan, người lạ)
Lời chào mở đầu	Ahoj Tomáši,	Vážený pane / Vážená paní,
Ty/vy	ty, tvůj	Vy, Váš (viết hoa chữ V)
Lời chào kết	Měj se, Ahoj, Zatím	S pozdravem
Văn phong câu	ngắn hơn, dùng từ khẩu ngữ	dài hơn, dùng từ ngữ chuẩn mực

Nếu đề bài không yêu cầu rõ ràng một lá thư trang trọng (ví dụ đơn khiếu nại gửi cơ quan), hãy giữ phong cách email thân mật gửi bạn bè — đây là dạng bài phổ biến nhất ở cả hai trình độ.

Những cụm từ hữu ích cho cả hai trình độ

• Mở đầu email: Ahoj [jméno], jak se máš? Chtěl/a bych ti napsat, že…
• Chuyển ý: Kromě toho…, Navíc…, Na druhou stranu…
• Nêu ý kiến (B1): Podle mého názoru…, Myslím si, že…, Osobně bych řekl/a, že…
• Nêu lý do: …, protože…; Důvodem je, že…
• Lời mời: Byl/a bych moc rád/a, kdybys přijel/a…, Těším se, až tě uvidím.
• Kết thúc email: Napiš mi, jestli přijedeš. Měj se hezky, [jméno]

Những lỗi thường gặp nên tránh

1. Bài viết ngắn hơn số từ tối thiểu quy định. Ở email A2, điều này đồng nghĩa với 0 điểm ngay lập tức — luôn đếm số từ trước khi nộp bài.
2. Bỏ sót một trong các ý của đề bài — đặc biệt với email A2, nơi cần phản hồi đủ cả năm hình ảnh; bỏ sót một ý sẽ làm giảm điểm phần hoàn thành yêu cầu đề bài, dù phần còn lại của bài viết không có lỗi ngôn ngữ nào.
3. Lẫn lộn giữa xưng "ty" và "vy" trong cùng một bài viết — hãy chọn một cách và giữ nguyên từ lời chào đến lời kết.
4. Viết theo gạch đầu dòng thay vì câu văn liền mạch — ở bài đăng thảo luận B1, tính liên kết của văn bản cũng được chấm điểm, không chỉ từng thông tin riêng lẻ.
5. Không kiểm tra chính tả và sự hòa hợp ngữ pháp — đặc biệt là sự hòa hợp giữa tính từ/vị ngữ theo giống và số (ví dụ byla jsem, không phải byl jsem nếu bạn viết với tư cách nữ giới) và cách viết i/y sau các phụ âm cứng và mềm.

Cách sắp xếp thời gian

• A2 (25 phút cho cả hai bài): dự trù khoảng 8–10 phút cho mẫu đơn (3 câu trả lời ngắn), thời gian còn lại dành cho email — trước tiên hãy ghi nhanh bốn ý ứng với từng hình ảnh để không bỏ sót gì.
• B1 (60 phút cho cả hai bài): hoàn thành bài A ngắn hơn (75–120 từ) trong khoảng 20–25 phút, bài B dài hơn (100–180 từ) trong thời gian còn lại. Với cả hai bài, hãy dành vài phút cuối để kiểm tra — đếm số từ, kiểm tra sự hòa hợp ngữ pháp và lỗi đánh máy.
• Trong cả hai trường hợp: trước tiên hãy sắp xếp các ý chính trong đầu (hoặc viết nháp bằng bút chì nếu còn thời gian), rồi mới viết bản chính thức — điều này giúp tiết kiệm thời gian sửa bài.

Luyện phần viết với chấm điểm AI ở đâu

Cách tốt nhất để chuẩn bị cho phần viết là thử làm đúng các dạng bài thật và nhận phản hồi cụ thể. Trên trang này bạn sẽ tìm thấy:

• Đề thi mẫu phần viết theo đúng định dạng thi thật — mẫu đơn, email và bài luận đúng theo cấu trúc của cả A2 và B1.
• Luyện viết với chấm điểm AI — bài tập riêng cho email, thư và bài luận với phản hồi tức thì về ngữ pháp, vốn từ vựng và mức độ hoàn thành yêu cầu đề bài.
• Nếu bạn chưa chắc về cấu trúc tổng thể của kỳ thi, hãy đọc kỳ thi tiếng Séc A2 và B1 trông như thế nào hoặc cách chuẩn bị cho kỳ thi từng bước một.

Đề bài chính xác, ngưỡng điểm và định dạng bài thi có thể thay đổi đôi chút theo từng đợt thi. Trước khi thi, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên cestina-pro-cizince.cz (A2) và ÚJOP UK (B1). Bài viết này không phải tư vấn pháp lý.