Kỳ thi tiếng Séc A2 và B1 diễn ra như thế nào?
6 phút đọc
Kỳ thi tiếng Séc A2 được thi để xin định cư dài hạn (trvalý pobyt), còn kỳ thi B1 (cùng với một kỳ thi kiến thức quốc gia riêng) được thi để xin nhập quốc tịch (státní občanství) — đây là hai kỳ thi khác nhau cho hai mục đích khác nhau, không phải hai cấp độ của cùng một bài thi.
Dưới đây là thông tin chi tiết về từng kỳ thi: gồm những gì, kéo dài bao lâu, cách chấm điểm và cần đạt bao nhiêu điểm để qua.
Tổng quan hai kỳ thi
- A2 — bắt buộc cho định cư dài hạn. Bốn phần thi (đọc, viết, nghe, nói), diễn ra trong một ngày thi, do mạng lưới các trường được cấp phép, dưới sự điều phối của Viện Sư phạm Quốc gia Cộng hòa Séc (NPI ČR), tổ chức.
- B1 — bắt buộc cho nhập quốc tịch. Thực chất đây là hai kỳ thi riêng biệt: kỳ thi ngôn ngữ B1 (đọc, nghe, viết, nói) và một kỳ thi riêng về kiến thức quốc gia Séc (reálie) — 30 câu hỏi về nhà nước, địa lý và lịch sử. Cả hai đều do Viện Đào tạo Ngôn ngữ và Dự bị của Đại học Charles (ÚJOP UK) tổ chức.
- Hai kỳ thi không thể thay thế cho nhau — A2 không thay thế B1 và ngược lại. Khác với một số quốc gia khác, ở đây không có sự lựa chọn giữa các tổ chức cấp chứng chỉ cạnh tranh nhau: mỗi mục đích chỉ có một con đường chính thức duy nhất.
A2 — kỳ thi cho định cư dài hạn
Căn cứ pháp lý là Nghị định Chính phủ số 31/2016 Sb., đã được sửa đổi (các sửa đổi 199/2021 Sb. và 282/2023 Sb.). Kỳ thi được tổ chức trên toàn quốc bởi khoảng 29 trường được cấp phép, dưới sự điều phối của NPI ČR.
| Phần thi | Thời gian | Nội dung |
|---|---|---|
| Đọc | 40 phút | 25 câu hỏi, 5 dạng bài |
| Viết | 25 phút | một mẫu đơn, 3 câu hỏi mở, một email (tối thiểu 35 từ) |
| Nghe | khoảng 40 phút | 25 câu hỏi, 5 dạng bài |
| Nói | 15 phút | hỏi đáp, 2 tình huống đóng vai, kể chuyện theo tranh, thương lượng tình huống + phát âm |
Ngưỡng đạt: các phần thi viết được tính gộp — cần đạt ít nhất 60% trên tổng 70 điểm (tức tối thiểu 42 điểm) cho đọc, viết và nghe cộng lại, và ít nhất 60% trên 40 điểm phần nói (tối thiểu 24 điểm). Vậy không phải mỗi phần có ngưỡng riêng 50%, mà là hai "cửa" gộp điểm — phần viết và phần nói.
Lệ phí thi là 3.200 CZK (đã bao gồm toàn bộ kỳ thi), và mỗi năm dương lịch chỉ được thi tối đa ba lần. Nếu trượt, thí sinh phải thi lại toàn bộ kỳ thi, không chỉ phần bị trượt.
Nguồn chính thức: cestina-pro-cizince.cz — kỳ thi A2
B1 — kỳ thi cho nhập quốc tịch
Luật số 186/2013 Sb. về Quốc tịch Cộng hòa Séc, điều §14, yêu cầu chứng minh trình độ tiếng Séc bậc B1 cùng kiến thức quốc gia — quy định này có hiệu lực từ ngày 1/1/2014, không phải là điều mới gần đây. Cả hai kỳ thi đều do ÚJOP UK (Viện Đào tạo Ngôn ngữ và Dự bị của Đại học Charles) tổ chức.
Kỳ thi ngôn ngữ B1
| Phần thi | Thời gian | Điểm |
|---|---|---|
| Đọc | 50 phút | 25 |
| Nghe | 30–35 phút | 25 |
| Viết | 60 phút | 25 |
| Nói (theo cặp thí sinh) | 15–18 phút | 25 |
Phần nói được thực hiện theo cặp với một thí sinh khác và được chấm theo ba phần: bài nói cá nhân, tương tác giữa hai thí sinh, và đánh giá phát âm (ngữ âm).
Ngưỡng đạt: nhìn chung là 60% tổng thể và 60% ở mỗi phần thi. Một trong các phần thi viết có thể có ngưỡng đạt thấp hơn một chút — cơ chế chính xác nên được xác nhận trên trang thông tin hiện hành của ÚJOP UK, vì có thể thay đổi.
Kỳ thi kiến thức quốc gia Séc (reálie)
Đây là kỳ thi riêng biệt với phần ngôn ngữ — kéo dài 30 phút, gồm 30 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu thuộc một chủ đề khác nhau, được rút ra từ một ngân hàng khoảng 30 chủ đề được công bố công khai (khoảng 16 chủ đề về nhà nước/thể chế, 7 về địa lý, 7 về lịch sử và văn hóa). Để đạt cần ít nhất 18/30 điểm (60%).
Nguồn chính thức: ÚJOP UK — kỳ thi cho hồ sơ xin quốc tịch và đặc tả kỳ thi kiến thức quốc gia Séc.
Vui lòng kiểm tra trực tiếp trên trang của ÚJOP UK để biết lệ phí, ngày thi và danh sách địa điểm thi hiện hành — những thông tin này thay đổi theo thời gian nên chúng tôi cố tình không nêu số liệu cụ thể có thể lỗi thời.
Vì sao A2 và B1 không thể thay thế cho nhau
Kỳ thi A2 chứng nhận trình độ ngôn ngữ cần thiết cho định cư dài hạn. Các kỳ thi B1 (ngôn ngữ + kiến thức quốc gia) chứng nhận trình độ cần thiết cho nhập quốc tịch. Trình độ B1 cao hơn không tự động thay thế A2 và ngược lại — đây là hai yêu cầu pháp lý riêng biệt, do hai đơn vị tổ chức khác nhau với hai bộ quy định khác nhau. Nếu bạn đang làm thủ tục định cư dài hạn, bạn cần A2; nếu là quốc tịch, bạn cần cả B1 lẫn reálie.
Luyện tập ở đâu
Trước khi thi thật, việc làm quen trước với cấu trúc bài thi rất hữu ích. Trên trang web này bạn sẽ tìm thấy các đề thi mẫu miễn phí theo đúng định dạng kỳ thi thật và bài luyện viết và nói được chấm bằng AI. Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Séc, hãy xem khóa học từ đầu.
Lệ phí, ngày thi và danh sách địa điểm thi có thể thay đổi theo thời gian. Trước khi đăng ký, hãy luôn kiểm tra điều kiện hiện hành trên các trang chính thức cestina-pro-cizince.cz (A2) và ÚJOP UK (B1 và reálie). Bài viết này không phải là tư vấn pháp lý.