Psaní A2 — vzorové e-maily (35+ slov) s komentářem

U zkoušky A2 (trvalý pobyt) píšete e-mail kamarádovi nebo kamarádce o délce nejméně 35 slov — a text kratší než 35 slov se hodnotí rovnou nula body, i kdyby byl jinak bezchybný. V tomto článku najdete čtyři kompletní vzorové e-maily s komentářem: tři, které by u zkoušky uspěly, a jeden záměrně špatný, na kterém uvidíte nejčastější chyby.

Obecný přehled celé části psaní (formulář + e-mail, bodování, časový limit) najdete v článku Psaní u zkoušky z češtiny — tady se soustředíme jen na e-mail a na to, jak konkrétně má vypadat text, který dostane plný počet bodů.

Pravidla e-mailu A2 ve zkratce

• Na celé psaní máte 25 minut — e-mail je Úloha 2 za 12 bodů (Úloha 1 je formulář za 8 bodů).
• Zadání doprovází pět obrázků — ke každému musíte v textu napsat alespoň jednu větu. Vynechaný obrázek = ztracené body za splnění úkolu.
• Nejméně 35 slov. Kratší text = 0 bodů za celou úlohu. Slova si před odevzdáním vždy spočítejte.
• Píšete kamarádovi/kamarádce → tykání, neformální pozdrav (Ahoj…) a rozloučení (Měj se, Ahoj, Zatím).

Vzor 1 — Pozvánka na oslavu narozenin

Zadání: Máte narozeniny a chcete uspořádat oslavu. Napište e-mail kamarádovi Tomášovi a pozvěte ho. Reagujte na pět obrázků: (1) narozeniny a pozvání, (2) den, (3) hodina, (4) místo, (5) prosba o odpověď.

Ahoj Tomáši,

v sobotu mám narozeniny a chci tě pozvat na oslavu. Oslava bude v sobotu 21. června. Začneme v šest hodin večer. Oslava bude u mě doma, bydlím v Brně na ulici Krátká 5. Napiš mi prosím, jestli přijdeš.

Měj se hezky, Olena

Proč by uspěl (47 slov): každá věta odpovídá jednomu obrázku — nic nechybí; text je nad minimem 35 slov; oslovení i rozloučení jsou neformální a jednotné (tykání od začátku do konce); věty jsou krátké, ale úplné. Všimněte si, že nemusíte psát nic složitého — jednoduchá, správná věta ke každému bodu stačí.

Vzor 2 — Omluva a nový termín schůzky

Zadání: Domluvil(a) jste si schůzku s kamarádkou Evou, ale nemůžete přijít. Napište jí e-mail: (1) omluvte se, (2) vysvětlete proč, (3) navrhněte nový den, (4) navrhněte hodinu, (5) požádejte o potvrzení.

Ahoj Evo,

moc se omlouvám, ale zítra nemůžu přijít na naši schůzku. Jsem nemocná a musím zůstat doma v posteli. Můžeme se sejít příští týden ve středu? Hodila by se ti čtvrtá hodina odpoledne? Napiš mi prosím, jestli ti to vyhovuje.

Zatím ahoj, Marija

Proč by uspěl (44 slov): omluva je hned na začátku (moc se omlouvám), důvod je jednoduchý a uvěřitelný, nový den i hodina jsou formulované jako zdvořilá otázka a poslední věta výslovně žádá o potvrzení. Užitečné fráze k zapamatování: moc se omlouvám, ale…; můžeme se sejít…?; hodila by se ti…?; napiš mi, jestli ti to vyhovuje.

Vzor 3 — Prosba o pomoc se stěhováním

Zadání (typický další formát): Stěhujete se do nového bytu a potřebujete pomoc. Napište e-mail kamarádovi Petrovi: (1) napište, že se stěhujete, (2) kdy, (3) požádejte o pomoc, (4) napište, co je potřeba dělat, (5) nabídněte poděkování (např. večeři).

Ahoj Petře,

mám novinku — příští měsíc se stěhuji do nového bytu. Stěhování bude v sobotu 5. října ráno. Chtěla bych tě poprosit, jestli mi můžeš pomoct. Potřebuji přenést krabice a jeden velký stůl. Potom tě pozvu na dobrou večeři. Ozvi se mi, prosím.

Díky moc a měj se, Aisha

Proč by uspěl (48 slov): prosba je zdvořilá (chtěla bych tě poprosit, jestli…), konkrétní (co přesně je potřeba udělat) a e-mail má přirozený závěr s poděkováním. Pokud píšete jako muž, nezapomeňte na správný rod: chtěl bych, stěhuji se zůstává stejné, ale rád místo ráda.

Vzor 4 — Takhle ne: 0 bodů za 24 slov

Ahoj Tomáši,

mám narozeniny. Oslava sobota. V šest hodin. U mě doma. Přijď.

Ahoj

Co je špatně: text má jen asi 24 slov — je pod minimem 35 slov, takže dostane 0 bodů, i když na všech pět bodů zadání nějak reaguje. Navíc „Oslava sobota" není věta (chybí sloveso) a celý text působí jako telegram, ne jako e-mail. Oprava je přitom snadná: každý bod rozepište do celé věty (Oslava bude v sobotu. Začneme v šest hodin večer.) — a jste bezpečně nad minimem.

Univerzální kostra, která funguje na každé zadání

1. Pozdrav: Ahoj + jméno v 5. pádě (Tomáši, Evo, Petře).
2. První věta k obrázku 1 — hlavní zpráva (zvu tě / omlouvám se / stěhuji se).
3. Věty k obrázkům 2–4 — vždy jedna celá věta na jeden bod.
4. Poslední bod zadání — skoro vždy prosba o odpověď: Napiš mi, prosím, jestli…
5. Rozloučení + jméno: Měj se hezky / Zatím ahoj + vaše jméno.

Pět bodů × jedna až dvě věty ≈ 40–55 slov — přesně v ideálním rozsahu (35–70 slov). Před odevzdáním: spočítat slova, zkontrolovat, že žádný obrázek nechybí, a projít shodu rodu (byl jsem / byla jsem).

Kde si to vyzkoušet s hodnocením AI

• Cvičná zkouška A2 — obě úlohy psaní (formulář + e-mail s pěti obrázky) přesně ve formátu zkoušky, s hodnocením AI podle zkouškových kritérií.
• Trénink psaní — další samostatná zadání e-mailů s okamžitou zpětnou vazbou na gramatiku, slovní zásobu a splnění úkolu.
• Až budete mít e-maily jisté, mrkněte i na ukázkové odpovědi pro mluvení A2 — ústní část má podobně předvídatelnou strukturu.

Naposledy ověřeno: 2026-07-28.

Přesná zadání a formát úloh se mohou v jednotlivých termínech mírně lišit. Před zkouškou si vždy ověřte aktuální podmínky na oficiální stránce cestina-pro-cizince.cz. Tento text není právní poradenství.