Zkouška z češtiny A2/B1 — časté dotazy

Jaké zkoušky z češtiny existují pro účely imigrace?

Pro cizince v České republice jsou důležité dvě oficiální zkoušky: zkouška A2, vyžadovaná pro trvalý pobyt, a zkouška B1, vyžadovaná pro státní občanství (spolu se samostatnou zkouškou z reálií). Obě jsou součástí stejného celostátně koordinovaného systému CKZK (Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince) — neexistuje tu volba „státní zkouška vs. soukromá zkouška“ jako v některých jiných zemích. Zkoušku A2 zajišťuje síť autorizovaných škol koordinovaná NPI ČR; zkoušku B1 i zkoušku z reálií zajišťuje ÚJOP UK (Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy).

Oficiální zdroj: cestina-pro-cizince.cz

A2, nebo B1 — kterou zkoušku potřebuji?

Záleží na tom, o co žádáte. A2 je jazykový požadavek pro trvalý pobyt. B1 spolu s reáliemi je jazykový požadavek pro státní občanství. Jde o dva samostatné právní požadavky vázané na dva samostatné procesy — úspěšné složení zkoušky A2 pro žádost o pobyt automaticky nesplňuje požadavek B1/reálie, pokud později požádáte o občanství, a obě zkoušky nejsou vzájemně zaměnitelné. Pokud plánujete v budoucnu žádat o občanství, ověřte si u NPI ČR / ÚJOP UK, zda má váš výsledek z A2 na tento pozdější proces nějaký vliv, nebo zda budete muset B1 a reálie skládat samostatně bez ohledu na to.

Která zkouška je vyžadována pro trvalý pobyt?

Zkouška A2 podle Nařízení vlády č. 31/2016 Sb., ve znění nařízení č. 199/2021 Sb. (kterým se požadavek zvýšil z A1 na A2) a nařízení č. 282/2023 Sb.

Oficiální zdroj: cestina-pro-cizince.cz — A2

Která zkouška je vyžadována pro české státní občanství?

Pro občanství jsou potřeba DVĚ samostatné zkoušky, obě zajišťované ÚJOP UK: jazyková zkouška B1 a samostatná zkouška z reálií. Obě jsou vyžadovány podle zákona č. 186/2013 Sb. (zákon o státním občanství České republiky), §14, účinného od 1. ledna 2014 — požadavek na reálie není nedávnou novinkou, existuje od samotného vzniku zákona.

Oficiální zdroj: ÚJOP UK — zkouška B1 · zkouška z reálií

Z čeho se skládá zkouška A2?

Ze čtyř částí:

• Čtení — 40 min, 25 položek v 5 typech úloh
• Psaní — 25 min: formulář plus 3 otevřené otázky a e-mail v rozsahu nejméně 35 slov
• Poslech — přibližně 40 min, 25 položek v 5 typech úloh
• Mluvení — 15 min: 4 úlohy (otázky a odpovědi, dvě hrané situace, vyprávění příběhu podle obrázků a vyjednávání situace) plus kontrola výslovnosti

Oficiální zdroj: Struktura zkoušky A2 — cestina-pro-cizince.cz

Jak dlouho trvá zkouška A2?

Písemná část trvá dohromady zhruba 105 minut — čtení 40 minut, psaní 25 minut a poslech přibližně 40 minut. Ústní část (mluvení) trvá 15 minut a skládá se samostatně, obvykle týž den. S registrací, přestávkou a čekáním na ústní část proto počítejte s tím, že na zkušebním místě strávíte přibližně půl dne.

Oficiální zdroj: Struktura zkoušky A2 — cestina-pro-cizince.cz

Jak se hodnotí mluvení u zkoušky A2 — co se ověřuje?

Během 15 minut absolvujete 4 úlohy zaměřené na mluvení — odpovídání na otázky, dvě krátké hrané situace, vyprávění příběhu podle sledu obrázků a vyjednávání běžné situace — plus kontrolu výslovnosti (fonetiku). To vše se sečte do celkových 40 bodů za mluvení, u kterých je potřeba dosáhnout alespoň 60 % (≥24/40), abyste uspěli — přesné pravidlo pro úspěšné složení najdete v další otázce.

Jaké je pravidlo pro úspěšné složení zkoušky A2?

Potřebujete dosáhnout alespoň 60 % souhrnného výsledku písemné části (Čtení + Psaní + Poslech dohromady, ≥42 ze 70) A zároveň alespoň 60 % z mluvení (≥24 ze 40). Jde o dvě souhrnné hranice — pro celý písemný blok a pro ústní část — NE o samostatnou 50% hranici ověřovanou modul po modulu.

Co se stane, když zkoušku A2 nesložím?

Pokud nedosáhnete obou hranic, musí se opakovat CELÁ zkouška — ne jen ta část, kterou jste nesložili. Zkoušku A2 můžete skládat až 3× za kalendářní rok.

Kolik stojí zkouška A2 a kdy se koná?

Poplatek činí 3 200 Kč a zahrnuje celou zkoušku (písemnou i ústní část). Termíny se konají zhruba jednou měsíčně nebo i vícekrát za měsíc, přesné termíny zde ale raději neuvádíme natvrdo, protože je zveřejňují a aktualizují jednotlivé autorizované školy — přesný termín ve vaší blízkosti si ověřte v oficiálním kalendáři.

Oficiální zdroj: Místa a kontakty A2 — cestina-pro-cizince.cz

Kde mohu zkoušku A2 skládat?

V kterékoli z přibližně 29 autorizovaných škol koordinovaných NPI ČR (Národní pedagogický institut ČR) po celé České republice. Ne každá škola nabízí každý termín, aktuální seznam a registraci proto najdete na oficiální stránce s kontakty a místy konání.

Oficiální zdroj: Místa a kontakty A2 — cestina-pro-cizince.cz

Z čeho se skládá jazyková zkouška B1 (pro občanství)?

Ze čtyř částí, každá za 25 bodů:

• Čtení — 50 min, 25 bodů
• Poslech — 30–35 min, 25 bodů
• Psaní — 60 min, 25 bodů
• Mluvení — 15–18 min, 25 bodů (18 za úlohy + 3 za interakci + 4 za fonetiku) — skládá se ve dvojicích kandidátů

Oficiální zdroj: ÚJOP UK — zkouška B1

Jak dlouho trvá zkouška B1 a zkouška z reálií?

Písemná část zkoušky B1 trvá dohromady přibližně 140–145 minut — čtení 50 minut, poslech 30–35 minut a psaní 60 minut. Ústní část trvá 15–18 minut a skládá se ve dvojicích kandidátů, takže se do celkového času započítává i čekání na partnera. Zkouška z reálií je samostatná, trvá 30 minut a často se koná v jiném termínu než jazyková část.

Oficiální zdroj: ÚJOP UK — zkouška B1

Proč se ústní část zkoušky B1 skládá ve dvojicích?

Na rozdíl od ústní zkoušky A2 (jeden kandidát a zkoušející) se u zkoušky B1 v části úlohy spojí dva kandidáti dohromady — ověřuje se tak skutečná interakce, nejen odpovědi zkoušejícímu. Před zkouškou se proto vyplatí cvičit i s partnerem, nejen samostatně.

Jaké je pravidlo pro úspěšné složení zkoušky B1?

Potřebujete dosáhnout alespoň 60 % celkově a zároveň alespoň 60 % v každé jednotlivé dílčí části — s jedinou výjimkou: v jedné z písemných částí zkoušky stačí 50 %. Oficiální formulace zní: „Pro hodnocení uspěl(a) je nutné dosáhnout celkem nejméně 60 %, a to i v jednotlivých částech zkoušky, přičemž v jedné z písemných částí zkoušky je možné získat pouze 50 %.“ Která z písemných částí to bude, není určeno předem — pravidlo mluví obecně o „jedné z písemných částí“.

Oficiální zdroj: ÚJOP UK — zkouška B1

Co je zkouška z reálií a potřebuji ji?

Reálie jsou samostatná 30minutová zkouška s 30 otázkami s výběrem odpovědí, zaměřená na český veřejný život, instituce, geografii, historii a kulturu — z každého tématu se losuje jedna otázka ze zveřejněné databáze pokrývající 30 témat (zhruba 16 na veřejný život a instituce, 7 na geografii, 7 na historii a kulturu). K úspěšnému složení potřebujete alespoň 18 z 30 bodů (60 %). Vyžadují se POUZE u cesty k občanství — zkouška A2 pro trvalý pobyt reálie vůbec neobsahuje.

Oficiální zdroj: specifikace zkoušky z reálií · databáze otázek

Kolik stojí zkouška B1 (a reálie), kdy a kde se koná?

Nemáme plně ověřený aktuální poplatek, přesný seznam míst konání ani čekací lhůtu pro opakování u zkoušek B1/reálie — ÚJOP UK je zajišťuje především v Praze a na dalších univerzitních pracovištích. Aktuální poplatek, termíny a místa konání si ověřte přímo na oficiální stránce ÚJOP UK, než s konkrétním číslem začnete počítat.

Oficiální zdroj: ÚJOP UK · cestina-pro-cizince.cz — občanství

Kdo tyto zkoušky zajišťuje?

Síť zkoušek A2 koordinuje NPI ČR (Národní pedagogický institut ČR) prostřednictvím přibližně 29 autorizovaných škol. Jazykovou zkoušku B1 i zkoušku z reálií zajišťuje ÚJOP UK — Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy — na základě zákona o státním občanství.

Jak dlouho trvá získání výsledků nebo certifikátu?

Nemáme ověřenou aktuální lhůtu pro žádnou z těchto zkoušek. Ověřte si to na oficiální stránce zkoušky, kterou skládáte, nebo se zeptejte přímo při registraci — u A2 ve škole, u B1/reálie na ÚJOP UK.

Oficiální zdroj: A2 · B1 / reálie

Jak se připravit na zkoušku z češtiny A2/B1?

Procvičujte každou část zkoušky v jejím reálném formátu — čtení, psaní, poslech i mluvení (a případně reálie, pokud jdete cestou k občanství). Na Čeština Exam najdete zdarma vzorové testy v podobě odpovídající zkoušce a cvičení na psaní a mluvení s vyhodnocením pomocí AI.

Započítává se úspěšné složení zkoušky A2 do požadavku B1 pro občanství?

Ne. A2 (pro trvalý pobyt, podle Nařízení vlády č. 31/2016 Sb.) a B1 spolu s reáliemi (pro občanství, podle zákona č. 186/2013 Sb. §14) jsou dva samostatné právní požadavky, které zajišťují různé instituce (školy koordinované NPI ČR vs. ÚJOP UK). Úspěšné složení jedné zkoušky automaticky nesplňuje druhý požadavek — pokud plánujete žádat o občanství poté, co jste již úspěšně složili A2 pro pobyt, ověřte si u ÚJOP UK, zda má tento dřívější výsledek na váš případ nějaký vliv, ale počítejte s tím, že zkoušky B1 a reálie budete potřebovat i tak.

Vyžadují se reálie i u zkoušky A2?

Ne. Zkouška z reálií je součástí pouze cesty k občanství — jde o samostatný 30minutový test s 30 otázkami, který zajišťuje ÚJOP UK spolu s jazykovou zkouškou B1. Zkouška A2 pro trvalý pobyt reálie vůbec neobsahuje.

Kolikrát mohu zkoušku opakovat, když ji nesložím?

U A2: až 3 pokusy za kalendářní rok, přičemž neúspěch znamená opakování celé zkoušky, ne jen modulu, který jste nesložili. U B1 a reálií zde nemáme ověřenou politiku opakování — aktuální pravidla si ověřte přímo u ÚJOP UK, než budete opakování plánovat.

Jaký je rozdíl mezi ústní zkouškou A2 a B1?

Ústní zkouška A2 probíhá tak, že jeden kandidát prochází 4 úlohami se zkoušejícím (otázky a odpovědi, dvě hrané situace, vyprávění příběhu podle obrázků a vyjednávání) plus fonetika. Ústní zkouška B1 (pro občanství) se skládá VE DVOJICÍCH kandidátů a ověřuje skutečnou interakci mezi dvěma lidmi, nejen odpovědi zkoušejícímu — vyplatí se proto před zkouškou cvičit i s partnerem.