Psaní u zkoušky z češtiny — formulář, e-mail a slohové práce
6 min čtení
U zkoušky A2 píšete formulář se třemi otevřenými otázkami a krátký e-mail (nejméně 35 slov), u zkoušky B1 píšete dva delší texty na zadané téma — e-mail a příspěvek do diskuze — dohromady nejméně 175 slov. Obě části se hodnotí podle konkrétních kritérií (splnění úkolu, slovní zásoba, gramatika) a mají pevný časový limit.
Tento článek rozebírá, co v části psaní skutečně najdete — na základě reálných cvičných úloh z tohoto webu — a jak si čas i strukturu textu zorganizovat, abyste stihli obě úlohy kvalitně dokončit.
Psaní u zkoušky A2 (trvalý pobyt)
Na psaní máte 25 minut a část se boduje 20 body ze dvou úloh. Body za psaní se nesčítají samostatně — spadají do společné písemné brány s čtením a poslechem (potřebujete dohromady alespoň 60 % ze 70 bodů), víc v článku o struktuře obou zkoušek.
Úloha 1 — Formulář (8 bodů, 30–60 slov)
Typické zadání: přihlašujete se do kurzu nebo na akci a musíte odpovědět celou větou na tři otevřené otázky, například Proč se chcete učit česky?, Kde a jak dlouho už bydlíte v České republice?, Co rád(a) děláte ve volném čase? Každá odpověď musí mít alespoň 10 slov — jednoslovné nebo neúplné odpovědi se nepočítají.
Úloha 2 — E-mail (12 bodů, minimálně 35 slov)
Píšete e-mail kamarádovi nebo kamarádce podle zadání doplněného pěti obrázky — ke každému z nich musíte v textu reagovat alespoň jednou větou. Typické zadání: zvete kamaráda na oslavu narozenin a k pěti obrázkům (dort, kalendář, hodiny, dům, obálka) postupně napíšete, že máte narozeniny a zvete ho, kdy oslava bude, v kolik hodin, kde se koná, a požádáte o odpověď. Text kratší než 35 slov se hodnotí nula bodů — na minimální délku si dejte obzvlášť pozor.
Psaní u zkoušky B1 (státní občanství)
Na psaní máte 60 minut a část se boduje 25 body. Na rozdíl od A2 tu psaní obvykle tvoří dvě delší volné slohové práce na zadané téma, ne formulář.
Úkol A — osobní e-mail (12 bodů, 75–120 slov)
Typické zadání: nedávno jste se přestěhoval/a do nového bytu v jiném městě a píšete e-mail kamarádovi nebo kamarádce, ve kterém ho/ji zvete na návštěvu. Zadání se ptá na tři konkrétní věci, na které musíte odpovědět — např. kde a jak teď bydlíte, co se vám na novém domově nejvíc líbí a kdy a proč by vás měl/a přijet navštívit.
Úkol B — příspěvek do diskuze / názor (13 bodů, 100–180 slov)
Typické zadání: napsat příspěvek do internetové diskuze nebo souvislý text, ve kterém vyjádříte svůj názor na běžné společenské téma — např. práci z domova (jaké má výhody a nevýhody, chtěli byste tak pracovat i vy a proč). Očekává se souvislý text s vlastním názorem a argumenty, ne jen výčet bodů.
Píšete oba texty celými větami, ne v bodech — hodnotí se i souvislost a návaznost textu, ne jen splnění zadaných bodů.
Pozor na hranici úspěšnosti: u B1 obecně platí 60 % celkem a zároveň 60 % v každé dílčí části, ale u jedné z písemných částí může platit mírně jiný mechanismus — přesná pravidla si prosím ověřte na aktuální stránce ÚJOP UK, protože se čas od času upřesňují.
Jak text hodnotí AI (a co hodnotí i skutečná zkouška)
Na obou úrovních se posuzují stejné čtyři oblasti, které používá i reálná zkouška:
- Splnění zadání — reagovali jste na všechny body v zadání (u A2 i na všechny obrázky)?
- Slovní zásoba — je dostatečně pestrá a odpovídá tématu?
- Gramatická správnost — shoda podmětu s přísudkem, pády, slovosled, préteritum/budoucí čas podle kontextu.
- Délka a formální požadavky — dodrželi jste minimální (a u B1 i maximální) počet slov a formu textu (e-mail vs. diskuzní příspěvek)?
Formální vs. neformální čeština — kterou zvolit
Obě úrovně zkoušky typicky zadávají text kamarádovi nebo kamarádce — použijte tedy neformální oslovení a tykání, ne vykání. Pár praktických rozdílů:
| Situace | Neformální (kamarád) | Formální (úřad, cizí osoba) |
|---|---|---|
| Oslovení | Ahoj Tomáši, | Vážený pane / Vážená paní, |
| Ty/vy | ty, tvůj | Vy, Váš (velké V) |
| Rozloučení | Měj se, Ahoj, Zatím | S pozdravem |
| Styl vět | kratší, hovorovější výrazy | delší, spisovné výrazy |
Pokud zadání výslovně nežádá formální dopis (např. stížnost na úřad), zůstaňte u neformálního e-mailu ke kamarádovi — to je nejčastější typ úlohy na obou úrovních.
Užitečné fráze, které se hodí do obou úrovní
- Úvod e-mailu: Ahoj [jméno], jak se máš? Chtěl/a bych ti napsat, že…
- Přechod mezi myšlenkami: Kromě toho…, Navíc…, Na druhou stranu…
- Vyjádření názoru (B1): Podle mého názoru…, Myslím si, že…, Osobně bych řekl/a, že…
- Zdůvodnění: …, protože…; Důvodem je, že…
- Pozvání: Byl/a bych moc rád/a, kdybys přijel/a…, Těším se, až tě uvidím.
- Závěr e-mailu: Napiš mi, jestli přijedeš. Měj se hezky, [jméno]
Časté chyby, kterým se vyplatí předejít
- Text kratší, než je zadaný minimální počet slov. U A2 e-mailu to znamená rovnou nula bodů — vždy si slova spočítejte, než úlohu odešlete.
- Vynechaný jeden z bodů zadání — hlavně u A2 e-mailu, kde je potřeba reagovat na všech pět obrázků; vynechaný bod snižuje hodnocení splnění úkolu i v případě, že zbytek textu je jazykově bezchybný.
- Míchání tykání a vykání v jednom textu — zvolte jedno a držte se ho od pozdravu až po rozloučení.
- Text v bodech místo souvislých vět — u B1 diskuzního příspěvku se hodnotí i návaznost textu, ne jen jednotlivé informace.
- Nekontrolovaný pravopis a shoda — zejména shoda přídavného jména/přísudku v rodě a čísle (např. byla jsem, ne byl jsem, pokud píšete jako žena) a psaní i/y po tvrdých a měkkých souhláskách.
Jak si zorganizovat čas
- A2 (25 minut na obě úlohy): počítejte s cca 8–10 minutami na formulář (3 krátké odpovědi) a zbytek na e-mail — u toho si nejdřív ve čtyřech bodech poznamenejte, co ke kterému obrázku napíšete, ať na nic nezapomenete.
- B1 (60 minut na obě úlohy): kratší úkol A (75–120 slov) zvládněte za cca 20–25 minut, delší úkol B (100–180 slov) za zbylý čas. Na obě úlohy si nechte pár minut na závěr na kontrolu — spočítat slova, zkontrolovat shodu a překlepy.
- V obou případech: nejdřív si v duchu (nebo tužkou na koncept, pokud je čas) srovnejte hlavní body odpovědi, pak teprve pište čistopis — ušetří to čas na opravy.
Kde si psaní procvičit s hodnocením AI
Nejlepší způsob, jak se na psaní připravit, je zkusit si skutečné typy úloh a dostat konkrétní zpětnou vazbu. Na tomto webu najdete:
- Ukázkové testy psaní ve formátu zkoušky — formuláře, e-maily a slohové práce přesně podle struktury A2 i B1.
- Trénink psaní s hodnocením AI — samostatná cvičení na e-maily, dopisy a eseje s okamžitou zpětnou vazbou na gramatiku, slovní zásobu a splnění zadání.
- Pokud si nejste jistí strukturou zkoušky jako celku, přečtěte si jak vypadá zkouška z češtiny A2 a B1 nebo jak se na zkoušku připravit krok za krokem.
Přesná zadání, bodové hranice a formát úloh se mohou v jednotlivých termínech mírně lišit. Před zkouškou si vždy ověřte aktuální podmínky na cestina-pro-cizince.cz (A2) a ÚJOP UK (B1). Tento text není právní poradenství.