Ai không phải thi kỳ thi tiếng Séc — các trường hợp miễn thi
6 phút đọcĐã cập nhật:
Không phải ai xin định cư dài hạn hay nhập quốc tịch cũng phải thi tiếng Séc. Có cả một loạt trường hợp miễn — từ tuổi tác, qua việc học tại trường Séc, đến các kỳ thi khác được công nhận. Nhưng hãy cẩn thận: danh sách miễn thi cho A2 (định cư dài hạn) và cho B1 + kiến thức quốc gia (nhập quốc tịch) khác nhau và rất dễ nhầm lẫn.
Bài viết này đặt hai danh sách cạnh nhau, kèm liên kết đến các nguồn chính thức nơi bạn có thể kiểm tra tình huống của mình.
Trước tiên: kỳ thi nào áp dụng cho bạn
- Định cư dài hạn (trvalý pobyt) → kỳ thi A2 theo Nghị định Chính phủ số 31/2016 Sb. (theo các sửa đổi 199/2021 Sb. và 282/2023 Sb.).
- Quốc tịch (státní občanství) → kỳ thi ngôn ngữ B1 và một kỳ thi riêng về kiến thức quốc gia (reálie) theo § 14 luật số 186/2013 Sb.
Đây là hai kỳ thi khác nhau với quy định khác nhau và các trường hợp miễn khác nhau — so sánh chi tiết cả hai có trong bài viết Kỳ thi tiếng Séc A2 và B1 diễn ra như thế nào.
Miễn thi kỳ thi A2 (định cư dài hạn)
Theo trang thông tin chính thức của kỳ thi, những nhóm sau không cần nộp chứng chỉ thi A2:
- Công dân EU và EEA — cũng như công dân Vương quốc Anh có cư trú được hợp pháp hóa trước ngày 31/12/2020 (người Anh chỉ có cư trú sau Brexit thì vẫn phải thi).
- Người dưới 15 tuổi hoặc trên 60 tuổi.
- Người trong 20 năm gần nhất đã hoàn thành ít nhất một năm học tại trường tiểu học hoặc trung học, hoặc một năm học tại trường đại học, giảng dạy bằng tiếng Séc.
- Người có thể xuất trình một kỳ thi khác được công nhận, đặc biệt là:
- kỳ thi maturita (tốt nghiệp phổ thông) môn tiếng Séc,
- kỳ thi ngôn ngữ quốc gia môn tiếng Séc tại trường ngoại ngữ có quyền tổ chức kỳ thi ngôn ngữ quốc gia,
- kỳ thi tốt nghiệp quốc gia, kỳ thi rigorosum hoặc kỳ thi tiến sĩ trong chương trình học giảng dạy bằng tiếng Séc,
- kỳ thi tiếng Séc có chứng nhận dành cho người nước ngoài (CCE) bậc A2 trở lên,
- kỳ thi tiếng Séc cho mục đích nhập quốc tịch,
- kỳ thi phê chuẩn hành nghề y tế.
- Người có khuyết tật về thể chất hoặc trí tuệ ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp.
Danh sách hiện hành và có giá trị ràng buộc luôn có tại cestina-pro-cizince.cz; cách kỳ thi được đưa vào hồ sơ cư trú được mô tả trong bài viết Định cư dài hạn và kỳ thi A2.
Miễn thi B1 + kiến thức quốc gia (nhập quốc tịch)
Luật số 186/2013 Sb., § 14 khoản 4 và 5, miễn kỳ thi ngôn ngữ và cả kỳ thi kiến thức quốc gia cho những người nộp hồ sơ:
- chứng minh đã hoàn thành ít nhất 3 năm học tại trường tiểu học, trung học hoặc đại học giảng dạy bằng tiếng Séc,
- tại thời điểm nộp hồ sơ dưới 15 tuổi hoặc trên 65 tuổi,
- có khuyết tật về thể chất hoặc trí tuệ khiến họ không thể tiếp thu tiếng Séc.
Các trường hợp miễn áp dụng cho cả hai kỳ thi cùng lúc — ai đáp ứng một trong các điều kiện thì không phải thi cả kỳ thi ngôn ngữ lẫn kiến thức quốc gia. Chi tiết về toàn bộ hồ sơ: Quốc tịch Séc — điều kiện, giấy tờ và vai trò của kỳ thi B1 + kiến thức quốc gia.
Những khác biệt chính hay bị nhầm
| A2 (định cư dài hạn) | B1 + kiến thức quốc gia (nhập quốc tịch) | |
|---|---|---|
| Ngưỡng tuổi | dưới 15 / trên 60 tuổi | dưới 15 / trên 65 tuổi |
| Học tại trường Séc | 1 năm học (trong 20 năm gần nhất) | 3 năm học |
| Công dân EU/EEA | được miễn | (xin quốc tịch theo các quy định khác) |
| Các kỳ thi khác được công nhận | có — CCE A2+, maturita, các kỳ thi quốc gia… | § 14 không có danh sách rõ ràng — hãy xác minh với Bộ Nội vụ |
Nhầm lẫn điển hình: "tôi 62 tuổi, nên không phải thi gì cả". Điều này đúng với định cư dài hạn, nhưng không đúng với quốc tịch — ở đó ngưỡng tuổi là 65. Nhầm lẫn phổ biến thứ hai: một năm học tại trường Séc đủ cho A2, nhưng với quốc tịch, luật yêu cầu ba năm.
Cách chứng minh trường hợp miễn
Việc miễn thi không diễn ra tự động — khi nộp hồ sơ, bạn phải chứng minh bằng giấy tờ: học bạ hoặc bằng cấp từ trường Séc, chứng chỉ kỳ thi đã đạt, hoặc báo cáo y tế nếu cần. Tuổi tác được thấy rõ từ giấy tờ tùy thân. Việc đánh giá cuối cùng thuộc về Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc — nếu bạn không chắc tình huống của mình có thuộc diện miễn hay không, hãy kiểm tra trước tại mvcr.cz hoặc trực tiếp tại văn phòng nơi bạn sẽ nộp hồ sơ.
Nếu bạn không thuộc diện miễn nào
Khi đó con đường sẽ đi qua kỳ thi — và tin tốt là định dạng kỳ thi cố định và hoàn toàn có thể luyện được. Trên trang web này, bạn sẽ tìm thấy các đề thi mẫu miễn phí cho cả A2 lẫn B1 bao gồm kiến thức quốc gia, cùng bài luyện viết và nói được chấm bằng AI. Câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp được tổng hợp trong FAQ.
Kiểm chứng và nguồn
Kiểm chứng lần cuối: 28/7/2026. Nguồn chính thức:
- cestina-pro-cizince.cz — kỳ thi A2 cho định cư dài hạn (các trường hợp miễn cho A2)
- Nghị định Chính phủ số 31/2016 Sb., theo các sửa đổi 199/2021 Sb. và 282/2023 Sb.
- luật số 186/2013 Sb., § 14 khoản 4 và 5 (các trường hợp miễn cho quốc tịch); ÚJOP UK
- Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc (đánh giá có giá trị ràng buộc về các trường hợp miễn)
Các trường hợp miễn và điều kiện có thể thay đổi qua các sửa đổi quy định. Trước khi nộp hồ sơ, hãy luôn kiểm tra tình trạng hiện hành trên các trang chính thức. Bài viết này không phải là tư vấn pháp lý.