A2 hay B1 — bạn cần kỳ thi tiếng Séc nào?
5 phút đọc
Câu trả lời ngắn gọn: nếu bạn xin thường trú, bạn cần kỳ thi tiếng Séc trình độ A2. Nếu bạn xin quốc tịch, bạn cần kỳ thi ngôn ngữ B1 cộng thêm một kỳ thi riêng về reálie (kiến thức về Séc). Đây là những kỳ thi khác nhau, do các cơ quan khác nhau tổ chức, với quy định khác nhau — và việc ôn cho kỳ này chỉ trùng một phần với kỳ kia. Bài viết này giúp bạn nhanh chóng xác định kỳ thi nào áp dụng cho mình.
A2 — kỳ thi để xin thường trú
Kỳ thi A2 được yêu cầu trong thủ tục giấy phép thường trú (thường sau 5 năm cư trú liên tục tại Séc). Cơ sở pháp lý là nghị định chính phủ nařízení vlády č. 31/2016 Sb. (đã sửa đổi). Thi tại một trong khoảng 29 trường được ủy quyền trên toàn quốc, do NPI ČR điều phối.
Kỳ thi có bốn phần — đọc (40 phút), viết (25 phút), nghe (~40 phút) và nói (15 phút). Bạn đỗ khi đạt ít nhất 60% tổng điểm phần viết (≥42 trên 70 điểm) và đồng thời ít nhất 60% phần nói (≥24 trên 40). Lệ phí là 3 200 Kč, mỗi năm dương lịch được thi tối đa 3 lần, và nếu trượt phải thi lại toàn bộ.
B1 + reálie — hai kỳ thi để xin quốc tịch
Để được cấp quốc tịch, luật zákon č. 186/2013 Sb., §14 yêu cầu hai kỳ thi riêng biệt, đều do ÚJOP UK (Đại học Charles) tổ chức:
- Kỳ thi ngôn ngữ B1 — đọc (50 phút), nghe (30–35 phút), viết (60 phút) và nói (15–18 phút, thi theo cặp thí sinh). Đỗ khi đạt ít nhất 60% tổng thể và ít nhất 60% ở mỗi phần thi (một phần thi viết được phép có ngưỡng thấp hơn một chút — kiểm tra tại ÚJOP UK).
- Kỳ thi reálie — 30 phút, 30 câu hỏi trắc nghiệm rút từ ngân hàng câu hỏi công khai (~30 chủ đề: đời sống công cộng và thể chế, địa lý, lịch sử và văn hóa). Cần ít nhất 18 trên 30 điểm để đỗ. Nội dung thi cụ thể được phân tích trong bài viết riêng về reálie.
Cẩn thận với hiểu lầm phổ biến: A2 không đủ để xin quốc tịch — và ngược lại, nếu bạn chỉ nhắm đến thường trú thì không cần thi B1 (dù trình độ cao hơn dĩ nhiên không có hại; việc cơ quan có chấp nhận chứng chỉ trình độ cao hơn thay cho A2 hay không, hãy hỏi trực tiếp cơ quan đó).
So sánh trong một bảng
| A2 | B1 (+ reálie) | |
|---|---|---|
| Dùng để làm gì | thường trú | quốc tịch |
| Cơ sở pháp lý | nařízení vlády č. 31/2016 Sb. | zákon č. 186/2013 Sb., §14 |
| Ai tổ chức | ~29 trường được ủy quyền (NPI ČR điều phối) | ÚJOP UK |
| Các phần thi | đọc 40 + viết 25 + nghe ~40 + nói 15 phút | đọc 50 + nghe 30–35 + viết 60 + nói 15–18 phút; reálie 30 phút riêng |
| Quy tắc đỗ | ≥60% tổng điểm phần viết (≥42/70) VÀ ≥60% phần nói (≥24/40) | ≥60% tổng thể VÀ ≥60% mỗi phần thi (một ngoại lệ); reálie ≥18/30 |
| Lệ phí | 3 200 Kč | kiểm tra mức phí hiện hành tại ÚJOP UK |
| Thi lại | tối đa 3 lần/năm, thi lại toàn bộ | thi lại tất cả các phần; kiểm tra điều kiện tại ÚJOP UK |
Ai không cần thi kỳ nào
Các kỳ thi này áp dụng cho công dân nước thứ ba trong các thủ tục tương ứng. Bạn thường không cần thi nếu:
- bạn là công dân EU (thường trú của công dân EU không yêu cầu thi ngôn ngữ),
- bạn chưa nộp đơn xin thường trú hay quốc tịch — bản thân việc cư trú dài hạn không yêu cầu kỳ thi nào,
- bạn thuộc một trong các trường hợp miễn (ví dụ độ tuổi, đã hoàn thành chương trình học bằng tiếng Séc) — danh sách miễn trừ chính xác và cập nhật hãy luôn kiểm tra trên các trang chính thức hoặc tại cơ quan xử lý hồ sơ của bạn; chúng tôi cố ý không liệt kê cứng ở đây vì danh sách thay đổi theo thời gian.
Bắt đầu thế nào khi đã biết mình cần kỳ nào
- Tìm hiểu định dạng: kỳ thi tiếng Séc A2 và B1 trông như thế nào và tổng quan chi phí và địa điểm thi.
- Làm bài kiểm tra chẩn đoán theo đúng định dạng thi thật: bộ đề A2 hoặc bộ đề B1 — cả hai đều miễn phí, có bấm giờ, theo từng phần.
- Mài giũa viết và nói trong phần luyện tập có AI chấm điểm.
- Câu trả lời nhanh cho các câu hỏi thường gặp (lệ phí, lịch thi, miễn trừ) có trong FAQ.
Kiểm chứng lần cuối: 2026-07-28. Yêu cầu, miễn trừ và lệ phí có thể thay đổi — trước khi nộp đơn, hãy kiểm tra trên các trang chính thức cestina-pro-cizince.cz (A2, reálie) và ÚJOP UK (B1). Bài viết này không phải là tư vấn pháp lý.