Аудіювання і читання на іспиті з чеської — типи завдань

Аудіювання і читання разом становлять найбільшу частину письмового іспиту з чеської — і в A2, і в B1 у них зустрічаються ті самі типи завдань, що й у безкоштовному пробному іспиті на цьому сайті: вибір із варіантів, встановлення відповідності, так/ні та заповнення пропусків.

Нижче — завдання за завданням: що саме ви в них робите, скільки часу на них відведено і як їх найкраще організувати, щоб бали не втрачалися через поспіх чи неуважність, а не через незнання мови.

Аудіювання і читання коротко

• A2 (постійне проживання): читання 40 хвилин / 25 завдань у 5 типах, аудіювання прибл. 40 хвилин / 25 завдань у 5 типах. Обидві частини рахуються разом із письмом до спільного порогу 60% (мін. 42 з 70 балів).
• B1 (громадянство): читання 50 хвилин / 25 балів у 4 типах завдань, аудіювання 30–35 хвилин / 25 балів у 4 типах завдань. Діє 60% загалом і водночас 60% у кожній частині окремо (детальніше в статті Як виглядає іспит з чеської A2 і B1?).

Читання на іспиті A2

Завдання	Що ви робите
Встановлення відповідності картинок оголошенням	До серії коротких оголошень/текстів підбираєте відповідну картинку
Вибір із чотирьох варіантів (A–D)	Читаєте короткий текст і обираєте правильну відповідь із варіантів A–D
Встановлення відповідності осіб пропозиціям	До короткого профілю особи підбираєте відповідне оголошення/пропозицію
Заповнення слова з варіантів (A–D)	У тексті з пропусками вставляєте правильне слово із запропонованих варіантів
Відкрите заповнення тексту	Вставляєте пропущені слова в текст без запропонованих варіантів

П'ять типів завдань чергуються в тесті — кожен має власну коротку інструкцію, яку варто уважно прочитати ще до того, як почнете читати сам текст.

Аудіювання на іспиті A2

Завдання	Що ви робите
Короткі діалоги	Слухаєте коротку розмову двох людей і відповідаєте на запитання до неї
Оголошення в громадських місцях	Слухаєте оголошення (на вокзалі, в магазині тощо) і обираєте правильну інформацію
Хто це? Встановлення відповідності професій	За описом діяльності визначаєте професію мовця
Встановлення відповідності картинкам	На основі прослуханого обираєте відповідну картинку
Повідомлення на автовідповідачі	Слухаєте повідомлення і записуєте або обираєте ключову інформацію

Тут теж п'ять типів завдань — записи в A2 зазвичай відтворюються двічі, тож перше прослуховування слугує для орієнтації, а друге — для уточнення деталей.

Читання на іспиті B1

Завдання	Що ви робите
Завдання 1 — так/ні	Щодо тверджень до тексту вирішуєте, чи відповідають вони правді, чи ні
Завдання 2 — вибір із чотирьох варіантів	Читаєте текст і обираєте правильну відповідь із варіантів A–D
Завдання 3 — встановлення відповідності	Підбираєте тексти/абзаци до відповідних підписів або ситуацій
Завдання 4 — впорядкування	Розставляєте частини тексту (речення чи абзаци) у правильному логічному порядку

Аудіювання на іспиті B1

Завдання	Що ви робите
Короткі діалоги — вибір із варіантів	Слухаєте серію коротких діалогів і до кожного обираєте правильну відповідь
Довгий діалог — вибір із варіантів	Слухаєте одну довшу розмову і відповідаєте на кілька запитань до неї
Монолог — так/ні	Слухаєте зв'язну розповідь однієї людини і вирішуєте, чи відповідають твердження правді
Короткі монологи — коротка відповідь	Слухаєте короткі монологи й відповідаєте власними словами, стисло

Останнє завдання (коротка відповідь) — єдине в аудіюванні B1, де ви не обираєте із запропонованих варіантів, а самі формулюєте коротку відповідь — тому варто записувати ключові слова по ходу прослуховування, а не аж після його завершення.

Поради щодо читання

• Спочатку завдання, потім текст. І в завданнях з вибором варіантів (A–D), і у встановленні відповідності спершу прочитайте питання або підписи — тоді ви точно знатимете, що шукати в тексті, і не читатимете його двічі без потреби.
• Скімінг для довгих текстів, уважне читання для коротких. У довших текстах (так/ні, впорядкування) спершу швидко пробіжіться поглядом, щоб уловити загальний сенс, а потім поверніться до деталей, від яких залежить конкретне запитання.
• Дистрактори навмисно близькі до правильної відповіді. У завданнях з вибором чотирьох варіантів один зазвичай явно неправильний, але інші три часто відрізняються лише деталлю (час, місце, особа) — читайте твердження буквально, а не орієнтуйтесь лише на те, що «звучить схоже».
• Часовий бюджет на пункт. І в читанні A2 (40 хв / 25 завдань), і в читанні B1 (50 хв / 25 балів) виходить приблизно 1,5–2 хвилини на завдання — якщо один пункт займає у вас помітно більше часу, позначте попередню відповідь і поверніться до неї наприкінці.

Поради щодо аудіювання

• Читайте запитання до початку запису. У всіх типах аудіювання зазвичай є мить перед відтворенням — використайте її, щоб прочитати запитання/варіанти, аби знати, на чому зосередитися.
• Записуйте ключові слова по ходу, а не аж після закінчення запису — цифри, імена, час і місця легко забуваються, якщо чекати до самого кінця.
• Не застрягайте на одному пункті. Якщо якась відповідь вислизнула, залиште її і зосередьтеся на наступній — у діалогах і довших записах інформація часто повторюється або доповнюється в іншому місці.
• Друге прослуховування (в A2) використовуйте цілеспрямовано. Перше — на загальний сенс, друге — на перевірку конкретних деталей і відповідей, у яких після першого прослуховування залишилися сумніви.

Де потренуватися

Найкращий спосіб звикнути до цих типів завдань — спробувати їх безпосередньо у форматі справжнього іспиту. На цьому сайті ви знайдете безкоштовні зразкові тести з усіма описаними типами завдань з аудіювання й читання для A2 і B1, а якщо ви лише починаєте вивчати чеську, вам допоможе курс з нуля, який поступово розбудовує словниковий запас і граматику, потрібні для цих завдань. Загальний огляд обох іспитів — у статті Як виглядає іспит з чеської A2 і B1?, а загальні поради щодо підготовки — в Як підготуватися до іспиту з чеської.

Точний зміст і формат завдань можуть із часом дещо змінюватися. Перед реєстрацією завжди перевіряйте актуальні умови на офіційних сайтах cestina-pro-cizince.cz (A2) та ÚJOP UK (B1). Цей текст не є юридичною консультацією.