A2 чи B1 — який іспит із чеської вам потрібен?
3 хв читання
Коротка відповідь: якщо подаєтеся на постійне проживання, вам потрібен іспит із чеської рівня A2. Якщо подаєтеся на громадянство — мовний іспит B1 і додатково окремий іспит із reálie (країнознавства). Це різні іспити, у різних установах, із різними правилами — і підготовка до одного лише частково перекривається з підготовкою до іншого. Ця стаття допоможе вам швидко визначити, який стосується саме вас.
A2 — іспит для постійного проживання
Іспит A2 вимагається у процедурі дозволу на постійне проживання (зазвичай після 5 років безперервного проживання в Чехії). Правова основа — nařízení vlády č. 31/2016 Sb. (зі змінами). Складається в одній із приблизно 29 авторизованих шкіл по всій країні, які координує NPI ČR.
Іспит має чотири модулі — читання (40 хв), письмо (25 хв), аудіювання (~40 хв) і говоріння (15 хв). Ви складаєте, якщо набираєте щонайменше 60% сукупного результату письмової частини (≥42 із 70 балів) і водночас щонайменше 60% за говоріння (≥24 із 40). Вартість — 3 200 Kč, складати можна щонайбільше 3 рази за календарний рік, а при невдачі перескладається весь іспит.
B1 + reálie — два іспити для громадянства
Для надання громадянства закон zákon č. 186/2013 Sb., §14 вимагає двох окремих іспитів, обидва адмініструє ÚJOP UK (Карлів університет):
- Мовний іспит B1 — читання (50 хв), аудіювання (30–35 хв), письмо (60 хв) і говоріння (15–18 хв, складається в парах кандидатів). Складено з щонайменше 60% загалом і щонайменше 60% у кожному субтесті (для однієї письмової частини правила допускають дещо нижчий поріг — перевірте в ÚJOP UK).
- Іспит із reálie — 30 хвилин, 30 запитань із вибором відповіді з публічно доступної бази (~30 тем: суспільне життя та інституції, географія, історія і культура). Для складання потрібно щонайменше 18 із 30 балів. Що саме перевіряють, розбираємо в окремій статті про reálie.
Обережно з поширеною помилкою: A2 для громадянства недостатньо — і навпаки, якщо ваша мета лише постійне проживання, B1 складати не потрібно (хоча вищий рівень, звісно, не завадить; чи зарахує вам відомство сертифікат вищого рівня замість A2 — уточніть безпосередньо в нього).
Порівняння в одній таблиці
| A2 | B1 (+ reálie) | |
|---|---|---|
| Для чого потрібен | постійне проживання | громадянство |
| Правова основа | nařízení vlády č. 31/2016 Sb. | zákon č. 186/2013 Sb., §14 |
| Хто адмініструє | ~29 авторизованих шкіл (координує NPI ČR) | ÚJOP UK |
| Модулі | читання 40 + письмо 25 + аудіювання ~40 + говоріння 15 хв | читання 50 + аудіювання 30–35 + письмо 60 + говоріння 15–18 хв; reálie 30 хв окремо |
| Правило складання | ≥60% письмової частини сукупно (≥42/70) ТА ≥60% за говоріння (≥24/40) | ≥60% загалом ТА ≥60% у кожному субтесті (один виняток); reálie ≥18/30 |
| Вартість | 3 200 Kč | актуальну вартість перевірте в ÚJOP UK |
| Перескладання | макс. 3×/рік, перескладається весь іспит | перескладаються всі субтести; умови перевірте в ÚJOP UK |
Кому не потрібен жоден
Іспити стосуються громадян третіх країн у відповідних процедурах. Іспит зазвичай не потрібен, якщо:
- ви громадянин ЄС (для постійного проживання громадян ЄС мовний іспит не вимагається),
- ви поки не подаєтеся ані на постійне проживання, ані на громадянство — саме по собі довгострокове проживання іспиту не вимагає,
- ви підпадаєте під одне з звільнень і винятків (наприклад, вік, завершене навчання чеською) — точний і актуальний перелік винятків завжди перевіряйте на офіційних сторінках або у відомстві, що веде вашу справу; тут ми свідомо не цитуємо його жорстко, бо він змінюється з часом.
Як почати, коли вже знаєте який
- Ознайомтеся з форматом: як виглядає іспит із чеської A2 та B1 і огляд цін та місць складання.
- Пройдіть діагностичний тест у форматі справжнього іспиту: пакет A2 або пакет B1 — обидва безплатні, на час, за модулями.
- Письмо та говоріння шліфуйте в тренуванні з AI-оцінкою.
- Швидкі відповіді на найчастіші запитання (оплати, дати, винятки) — у FAQ.
Останнє звірення: 2026-07-28. Вимоги, винятки та оплати можуть змінюватися — перед поданням заяви перевірте їх на офіційних сторінках cestina-pro-cizince.cz (A2, reálie) та ÚJOP UK (B1). Цей текст не є юридичною консультацією.