Письмо A2 — образцовые e-mail-ы (35+ слов) с комментарием

На экзамене A2 (ПМЖ) вы пишете e-mail другу или подруге длиной не менее 35 слов — а текст короче 35 слов сразу оценивается в ноль баллов, даже если во всём остальном он безупречен. В этой статье вы найдёте четыре полных образцовых e-mail-а с комментарием: три, которые на экзамене прошли бы успешно, и один намеренно плохой, на котором видны самые частые ошибки.

Общий обзор всей части «письмо» (формуляр + e-mail, баллы, лимит времени) — в статье Письмо на экзамене по чешскому; здесь мы сосредоточимся только на e-mail-е и на том, как конкретно должен выглядеть текст, который получит максимальный балл.

Правила e-mail-а A2 вкратце

• На всё письмо у вас 25 минут — e-mail это Задание 2 за 12 баллов (Задание 1 — формуляр за 8 баллов).
• Задание сопровождают пять картинок — на каждую нужно написать в тексте хотя бы одно предложение. Пропущенная картинка = потерянные баллы за выполнение задания.
• Не менее 35 слов. Более короткий текст = 0 баллов за всё задание. Перед сдачей всегда считайте слова.
• Вы пишете другу/подруге → обращение на «ты», неформальное приветствие (Ahoj…) и прощание (Měj se, Ahoj, Zatím).

Образец 1 — Приглашение на день рождения

Задание: У вас день рождения, и вы хотите устроить праздник. Напишите e-mail другу Томашу и пригласите его. Отреагируйте на пять картинок: (1) день рождения и приглашение, (2) день, (3) время, (4) место, (5) просьба ответить.

Ahoj Tomáši,

v sobotu mám narozeniny a chci tě pozvat na oslavu. Oslava bude v sobotu 21. června. Začneme v šest hodin večer. Oslava bude u mě doma, bydlím v Brně na ulici Krátká 5. Napiš mi prosím, jestli přijdeš.

Měj se hezky, Olena

Почему он прошёл бы (47 слов): каждое предложение соответствует одной картинке — ничего не упущено; текст выше минимума в 35 слов; приветствие и прощание неформальные и последовательные («ты» от начала до конца); предложения короткие, но полные. Обратите внимание: не нужно писать ничего сложного — простого, правильного предложения на каждый пункт вполне достаточно.

Образец 2 — Извинение и новое время встречи

Задание: Вы договорились о встрече с подругой Эвой, но не можете прийти. Напишите ей e-mail: (1) извинитесь, (2) объясните почему, (3) предложите новый день, (4) предложите время, (5) попросите подтверждение.

Ahoj Evo,

moc se omlouvám, ale zítra nemůžu přijít na naši schůzku. Jsem nemocná a musím zůstat doma v posteli. Můžeme se sejít příští týden ve středu? Hodila by se ti čtvrtá hodina odpoledne? Napiš mi prosím, jestli ti to vyhovuje.

Zatím ahoj, Marija

Почему он прошёл бы (44 слова): извинение стоит в самом начале (moc se omlouvám — очень извиняюсь), причина простая и правдоподобная, новый день и время сформулированы как вежливый вопрос, а последнее предложение прямо просит подтверждения. Полезные фразы для запоминания: moc se omlouvám, ale…; můžeme se sejít…?; hodila by se ti…?; napiš mi, jestli ti to vyhovuje.

Образец 3 — Просьба помочь с переездом

Задание (типичный другой формат): Вы переезжаете в новую квартиру, и вам нужна помощь. Напишите e-mail другу Петру: (1) напишите, что переезжаете, (2) когда, (3) попросите о помощи, (4) напишите, что нужно делать, (5) предложите благодарность (например, ужин).

Ahoj Petře,

mám novinku — příští měsíc se stěhuji do nového bytu. Stěhování bude v sobotu 5. října ráno. Chtěla bych tě poprosit, jestli mi můžeš pomoct. Potřebuji přenést krabice a jeden velký stůl. Potom tě pozvu na dobrou večeři. Ozvi se mi, prosím.

Díky moc a měj se, Aisha

Почему он прошёл бы (48 слов): просьба вежливая (chtěla bych tě poprosit, jestli… — я хотела бы тебя попросить, не мог бы ты…), конкретная (что именно нужно сделать), а e-mail имеет естественное завершение с благодарностью. Если вы пишете от лица мужчины, не забудьте о правильном роде: chtěl bych, stěhuji se остаётся тем же, но rád вместо ráda.

Образец 4 — Так не надо: 0 баллов за 24 слова

Ahoj Tomáši,

mám narozeniny. Oslava sobota. V šest hodin. U mě doma. Přijď.

Ahoj

Что не так: в тексте всего около 24 слов — он ниже минимума в 35 слов, поэтому получит 0 баллов, хотя на все пять пунктов задания как-то реагирует. К тому же «Oslava sobota» — не предложение (нет глагола), и весь текст звучит как телеграмма, а не e-mail. Исправить при этом легко: распишите каждый пункт в полное предложение (Oslava bude v sobotu. Začneme v šest hodin večer.) — и вы уверенно выше минимума.

Универсальный каркас, который работает для любого задания

1. Приветствие: Ahoj + имя в звательном падеже (Tomáši, Evo, Petře).
2. Первое предложение к картинке 1 — главное сообщение (приглашаю тебя / извиняюсь / переезжаю).
3. Предложения к картинкам 2–4 — всегда одно полное предложение на один пункт.
4. Последний пункт задания — почти всегда просьба ответить: Napiš mi, prosím, jestli…
5. Прощание + имя: Měj se hezky / Zatím ahoj + ваше имя.

Пять пунктов × одно-два предложения ≈ 40–55 слов — ровно в идеальном диапазоне (35–70 слов). Перед сдачей: посчитать слова, проверить, что ни одна картинка не пропущена, и просмотреть согласование рода (byl jsem / byla jsem).

Где это потренировать с оценкой AI

• Тренировочный экзамен A2 — оба задания по письму (формуляр + e-mail с пятью картинками) точно в формате экзамена, с оценкой AI по экзаменационным критериям.
• Тренировка письма — дополнительные отдельные задания на e-mail-ы с мгновенной обратной связью по грамматике, словарному запасу и выполнению задания.
• Когда e-mail-ы будут получаться уверенно, загляните также в образцовые ответы для говорения A2 — устная часть имеет столь же предсказуемую структуру.

Последняя сверка фактов: 2026-07-28.

Точные задания и формат могут немного отличаться в разные сроки. Перед экзаменом всегда проверяйте актуальные условия на официальной странице cestina-pro-cizince.cz. Этот текст не является юридической консультацией.