Как устроен экзамен по чешскому языку A2 и B1?

Экзамен A2 по чешскому языку сдают ради постоянного проживания, а экзамен B1 (вместе с отдельным экзаменом по страноведению) — ради гражданства: это два разных экзамена для двух разных целей, а не два уровня одного теста.

Ниже — подробно о том, из чего состоит каждый экзамен, сколько он длится, как оценивается и сколько баллов нужно набрать, чтобы его сдать.

Экзамены кратко

• A2 — требуется для постоянного проживания. Четыре части (чтение, письмо, аудирование, говорение), один экзаменационный день; экзамен проводит сеть аккредитованных школ, координируемая Национальным педагогическим институтом Чехии (NPI ČR).
• B1 — требуется для гражданства. Фактически это два отдельных экзамена: языковой экзамен B1 (чтение, аудирование, письмо, говорение) и отдельный экзамен по чешскому страноведению (reálie) — 30 вопросов о государстве, географии и истории. Оба организует Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета (ÚJOP UK).
• Экзамены не заменяют друг друга — A2 не заменяет B1 и наоборот. В отличие от некоторых других стран, здесь нет выбора между конкурирующими сертификаторами: для каждой цели существует один официальный путь.

A2 — экзамен для постоянного проживания

Правовая основа — постановление правительства № 31/2016 Sb., с изменениями (поправки 199/2021 Sb. и 282/2023 Sb.). Экзамен по всей стране проводит сеть из примерно 29 аккредитованных школ, координируемых NPI ČR.

Часть	Время	Содержание
Чтение	40 мин	25 заданий, 5 типов
Письмо	25 мин	бланк, 3 открытых вопроса, письмо (мин. 35 слов)
Аудирование	ок. 40 мин	25 заданий, 5 типов
Говорение	15 мин	вопросы и ответы, 2 ролевые ситуации, рассказ по картинкам, разрешение ситуации + фонетика

Проходной порог: письменные части оцениваются вместе — нужно набрать не менее 60% от общих 70 баллов (то есть минимум 42 балла) за чтение, письмо и аудирование вместе, и не менее 60% из 40 баллов говорения (минимум 24 балла). Это не отдельный порог 50% для каждой части, а два суммарных порога — письменный и устный.

Экзамен стоит 3200 крон (цена включает весь экзамен), и в течение одного календарного года его можно сдавать максимум три раза. В случае неудачи пересдаётся весь экзамен целиком, а не только та часть, которая не удалась.

Официальная информация: cestina-pro-cizince.cz — экзамен A2

B1 — экзамен для гражданства

Закон № 186/2013 Sb. о гражданстве Чешской Республики в § 14 требует подтверждения знания чешского языка на уровне B1 и знания страноведения — это правило действует с 1 января 2014 года, то есть это не недавнее нововведение. Оба экзамена организует ÚJOP UK (Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета).

Языковой экзамен B1

Часть	Время	Баллы
Чтение	50 мин	25
Аудирование	30–35 мин	25
Письмо	60 мин	25
Говорение (в парах кандидатов)	15–18 мин	25

Говорение проходит в паре с другим кандидатом и состоит из трёх частей: самостоятельное речевое задание, взаимодействие между парой и оценка произношения (фонология).

Проходной порог: в целом действует 60% суммарно и 60% по каждой части отдельно. Для одной из письменных частей может действовать несколько более низкий порог — точный механизм стоит проверить на актуальной странице ÚJOP UK, поскольку он может меняться.

Экзамен по чешскому страноведению (reálie)

Это отдельный экзамен от языковой части — длится 30 минут и содержит 30 вопросов с вариантами ответа, каждый на свою тему, выбранных из публично опубликованного перечня примерно 30 тем (примерно 16 касаются государства и институтов, 7 — географии, 7 — истории и культуры). Для успешной сдачи нужно набрать не менее 18 баллов из 30 (60%).

Официальная информация: ÚJOP UK — экзамен для заявления на гражданство и спецификация экзамена по чешскому страноведению.

Актуальную цену, даты и список экзаменационных пунктов проверяйте непосредственно на странице ÚJOP UK — эти данные меняются, поэтому мы намеренно не приводим здесь цифры, которые могут устареть.

Почему A2 и B1 не взаимозаменяемы

Экзамен A2 подтверждает знание языка, необходимое для постоянного проживания. Экзамены B1 (языковой + страноведение) подтверждают знание, необходимое для гражданства. Более высокий уровень B1 автоматически не заменяет A2 и наоборот — это два отдельных юридических требования с двумя разными организаторами и двумя разными наборами правил. Если вы решаете вопрос постоянного проживания — вам нужен A2; если гражданства — нужны сразу B1 и reálie.

Где потренироваться

Перед настоящим экзаменом полезно заранее ознакомиться с его структурой. На этом сайте вы найдёте бесплатные образцы тестов в формате реального экзамена и упражнения по письму и говорению с оценкой ИИ. Если вы только начинаете учить чешский, посмотрите курс с нуля.

Стоимость, даты и списки экзаменационных центров могут меняться. Перед регистрацией всегда проверяйте актуальные условия на официальных страницах cestina-pro-cizince.cz (A2) и ÚJOP UK (B1 и reálie). Этот текст не является юридической консультацией.