الإقامة الدائمة في التشيك وامتحان A2 — من يجب عليه اجتيازه وكيف يسير الطلب
4 دقيقة قراءةمحدّث:
يتعين على معظم المتقدمين بطلب الإقامة الدائمة في جمهورية التشيك إثبات معرفتهم باللغة التشيكية بمستوى A2 — عبر اجتياز الامتحان الرسمي وفق المرسوم الحكومي رقم 31/2016 Sb. لكن توجد إعفاءات مهمة، وإجراءات محددة بدقة لكيفية اندراج شهادة الامتحان في الطلب المقدم إلى وزارة الداخلية.
في هذا الدليل ستجد من يشمله الامتحان، ومن لا يتعين عليه أداؤه، وكيف يجري، وماذا تفعل بالشهادة بعد ذلك.
من يجب عليه اجتياز امتحان A2
يقع واجب إثبات معرفة اللغة التشيكية بشكل أساسي على مواطني الدول الثالثة (أي الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية) الذين يتقدمون بطلب تصريح إقامة دائمة — عادةً بعد 5 سنوات من الإقامة المؤقتة المتواصلة في التشيك، أو بصفتهم حاملي البطاقة الزرقاء الأوروبية. ومنذ عام 2021 رُفع المستوى المطلوب من A1 إلى A2 (التعديل 199/2021 Sb. على المرسوم الحكومي رقم 31/2016 Sb.).
كما يجب على مواطني المملكة المتحدة الذين حصلوا على وضع إقامتهم بعد 31 ديسمبر 2020 فقط (أي بعد بريكست) أداء الامتحان أيضًا. أما البريطانيون الذين قُوننت إقامتهم قبل ذلك التاريخ فهم — مثل مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية — معفَون من الامتحان.
من لا يتعين عليه أداء الامتحان
الإعفاءات أكثر مما يُتداول عادةً. فوفقًا للصفحة الرسمية للامتحان، لا يحتاج إلى تقديم شهادة الامتحان على وجه الخصوص:
- مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (والبريطانيون المقيمون قبل 31/12/2020)،
- الأشخاص دون سن 15 عامًا أو فوق سن 60 عامًا،
- من أتمّ خلال العشرين سنة الأخيرة سنة دراسية واحدة على الأقل في مدرسة ابتدائية أو ثانوية أو مؤسسة تعليم عالٍ تكون التشيكية فيها لغة التدريس،
- من يقدّم امتحانًا آخر معترفًا به — مثل امتحان الماتوريتا (maturita — امتحان إتمام الدراسة الثانوية) في اللغة التشيكية، أو امتحان اللغة الحكومي، أو الامتحان النهائي الحكومي أو امتحان الريغوروزوم أو الدكتوراه في برنامج يُدرَّس بالتشيكية، أو امتحان CCE المعتمد بمستوى A2 أو أعلى، أو امتحان أغراض الجنسية، أو امتحان المعادلة للمهن الطبية،
- الأشخاص ذوو الإعاقة الجسدية أو الذهنية التي تؤثر في قدرتهم على التواصل.
كتبنا تحليلًا مفصلًا لجميع إعفاءات A2 و B1 في مقال منفصل: من لا يتعين عليه اجتياز امتحان اللغة التشيكية. والكلمة الفصل دائمًا لوزارة الداخلية — فإن لم تكن متأكدًا، فتحقق من وضعك على mvcr.cz أو في مكتب وزارة الداخلية الذي ستقدّم فيه طلبك.
كيف يجري امتحان A2
تتولى تنظيم الامتحان شبكة تضم نحو 29 مدرسة معتمدة بتنسيق من المعهد التربوي الوطني في جمهورية التشيك (NPI ČR). ويتألف من أربعة أقسام تُؤدَّى في يوم امتحان واحد:
| القسم | المدة | النقاط |
|---|---|---|
| القراءة | 40 دقيقة | 25 |
| الكتابة | 25 دقيقة | 20 |
| الاستماع | نحو 40 دقيقة | 25 |
| المحادثة | 15 دقيقة | 40 |
حد النجاح: تُجمَع الأقسام الكتابية (القراءة + الكتابة + الاستماع) معًا — تحتاج إلى ما لا يقل عن 60% من مجموع 70 نقطة، أي 42 نقطة على الأقل، وفي الوقت نفسه إلى ما لا يقل عن 60% من نقاط المحادثة الأربعين، أي 24 نقطة على الأقل. فهناك بابان: كتابي وشفوي. يمكن لقراءة ممتازة أن تعوّض كتابة أضعف، لكن المحادثة يجب أن تتجاوز حدّها بمفردها.
تبلغ رسوم الامتحان 3200 كرونة تشيكية، ويمكن أداؤه ثلاث مرات كحد أقصى في السنة الميلادية الواحدة. والرسوب يعني إعادة الامتحان بأكمله، وليس القسم الذي لم يُجتَز فقط — فالمحاولة التالية تكلّف وقتًا ومالًا من جديد، ولذلك يجدر الحضور مستعدًا. نصف أنواع المهام بالتفصيل في مقال كيف يبدو امتحان اللغة التشيكية A2 و B1.
كيف تندرج شهادة الامتحان في طلب الإقامة الدائمة
الامتحان نفسه ليس سوى شرط واحد من الشروط. ويبدو التسلسل النموذجي هكذا:
- التسجيل في الامتحان لدى إحدى المدارس المعتمدة — المواعيد والتسجيل على cestina-pro-cizince.cz. شرح خطوة بخطوة: كيف تسجّل في امتحان اللغة التشيكية.
- اجتياز الامتحان — عند النجاح تتسلّم شهادة (إثبات اجتياز الامتحان).
- تقديم طلب الإقامة الدائمة في أحد مكاتب وزارة الداخلية التشيكية — تُرفق الشهادة بالطلب مع بقية المستندات المطلوبة (إثبات الإقامة، وإثبات الموارد المالية، وإثبات السكن، وغيرها). القائمة الكاملة للمتطلبات والنماذج على mvcr.cz.
ننصح بأداء الامتحان مبكرًا — لا تنتظر حتى الأسابيع الأخيرة قبل تقديم الطلب. فإذا لم تنجح المحاولة الأولى، ستحتاج إلى هامش زمني لموعد الإعادة.
كيف تستعد
صيغة الامتحان ثابتة، ولذلك فإن أفضل استعداد هو التدرّب على أنواع المهام نفسها التي تنتظرك. ستجد في هذا الموقع اختبارات A2 نموذجية مجانية بصيغة الامتحان الحقيقي — قراءة وكتابة واستماعًا ومحادثة — إضافةً إلى تمارين كتابة ومحادثة يقيّمها الذكاء الاصطناعي. وقد لخّصنا إجابات الأسئلة الأكثر شيوعًا حول الامتحانات في الأسئلة الشائعة.
التحقق والمصادر
آخر تحقق: 28 يوليو 2026. المصادر الرسمية:
- cestina-pro-cizince.cz — امتحان A2 للإقامة الدائمة (البنية، الإعفاءات، الرسوم)
- المرسوم الحكومي رقم 31/2016 Sb.، بصيغته المعدلة بالتعديلين 199/2021 Sb. و282/2023 Sb.
- وزارة الداخلية في جمهورية التشيك (متطلبات طلب الإقامة الدائمة)
قد تتغير الرسوم والمواعيد والشروط. تحقق دائمًا من الوضع الحالي على الصفحات الرسمية قبل التسجيل وقبل تقديم الطلب. هذا النص ليس استشارة قانونية.