كيف يبدو امتحان اللغة التشيكية A2 و B1؟

يُؤدَّى امتحان A2 في اللغة التشيكية من أجل الإقامة الدائمة، بينما يُؤدَّى امتحان B1 (إلى جانب امتحان منفصل في المعرفة الوطنية) من أجل الجنسية — هذان امتحانان مختلفان لغرضين مختلفين، وليسا مستويين لاختبار واحد.

فيما يلي بالتفصيل ما يتضمنه كل امتحان، ومدته، وكيفية تقييمه، وعدد النقاط اللازمة للنجاح فيه.

الامتحانان باختصار

• A2 — مطلوب من أجل الإقامة الدائمة (trvalý pobyt). أربعة أقسام (قراءة، كتابة، استماع، محادثة)، يوم امتحان واحد، تديره شبكة من المدارس المعتمدة التي ينسقها المعهد التربوي الوطني في جمهورية التشيك (NPI ČR).
• B1 — مطلوب من أجل الجنسية (státní občanství). وهو في الواقع امتحانان منفصلان: امتحان اللغة B1 (قراءة، استماع، كتابة، محادثة) وامتحان منفصل في المعرفة الوطنية التشيكية (reálie) — 30 سؤالًا حول الدولة والجغرافيا والتاريخ. يديرهما معهد التحضير اللغوي والمهني بجامعة تشارلز (ÚJOP UK).
• الامتحانان لا يحل أحدهما محل الآخر — A2 لا يحل محل B1 والعكس صحيح. وبخلاف بعض الدول الأخرى، لا يوجد هنا خيار بين جهات اعتماد متنافسة: لكل غرض مسار رسمي واحد فقط.

A2 — امتحان الإقامة الدائمة

الأساس القانوني هو المرسوم الحكومي رقم 31/2016 Sb.، بصيغته المعدَّلة (التعديلان 199/2021 Sb. و282/2023 Sb.). يُقدَّم الامتحان على مستوى البلاد عبر شبكة تضم نحو 29 مدرسة معتمدة تحت تنسيق NPI ČR.

القسم	المدة	المحتوى
القراءة	40 دقيقة	25 سؤالًا موزعة على 5 أنواع مهام
الكتابة	25 دقيقة	استمارة، وثلاثة أسئلة مفتوحة، ورسالة بريد إلكتروني (35 كلمة على الأقل)
الاستماع	نحو 40 دقيقة	25 سؤالًا موزعة على 5 أنواع مهام
المحادثة	15 دقيقة	أسئلة وأجوبة، ومشهدان تمثيليان، وسرد قصة بالصور، والتفاوض على موقف + نطق

حد النجاح: تُحتسب الأقسام الكتابية معًا — يلزم الحصول على ما لا يقل عن 60% من مجموع 70 نقطة (أي 42 نقطة على الأقل) في القراءة والكتابة والاستماع مجتمعة، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 60% من 40 نقطة المحادثة (أي 24 نقطة على الأقل). فالأمر ليس حدًّا منفصلًا بنسبة 50% لكل قسم، بل بابين مجمَّعين — كتابي وشفوي.

تبلغ رسوم الامتحان 3200 كرونة تشيكية (تغطي الامتحان بالكامل)، ويمكن التقدّم له بحد أقصى ثلاث مرات في السنة الميلادية الواحدة. وفي حال الرسوب، يُعاد الامتحان بأكمله، وليس فقط القسم الذي لم يُجتَز.

المصدر الرسمي: cestina-pro-cizince.cz — امتحان A2

B1 — امتحان الجنسية

يشترط القانون رقم 186/2013 Sb. بشأن الجنسية التشيكية، في المادة §14، إثبات إتقان اللغة التشيكية بمستوى B1 إلى جانب المعرفة الوطنية — وهذه القاعدة سارية منذ 1 يناير 2014، أي أنها ليست إضافة حديثة. ويدير الامتحانَين كليهما ÚJOP UK (معهد التحضير اللغوي والمهني بجامعة تشارلز).

امتحان اللغة B1

القسم	المدة	النقاط
القراءة	50 دقيقة	25
الاستماع	30–35 دقيقة	25
الكتابة	60 دقيقة	25
المحادثة (بين زوجَين من المرشحين)	15–18 دقيقة	25

تجري المحادثة بالاشتراك مع مرشح آخر وتُقيَّم عبر ثلاثة عناصر: مهمة تحدث فردية، والتفاعل بين الزوجين، وتقييم النطق (الصوتيات).

حد النجاح: بشكل عام يُشترط 60% إجمالًا و60% في كل قسم على حدة. وقد يكون لأحد الأقسام الكتابية حد نجاح أقل قليلًا — يُستحسن التأكد من الآلية الدقيقة على صفحة ÚJOP UK الحالية، لأنها قد تتغير.

امتحان المعرفة الوطنية التشيكية (reálie)

هذا امتحان منفصل عن قسم اللغة — مدته 30 دقيقة ويتضمن 30 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد، كل سؤال من موضوع مختلف، تُختار من بنك أسئلة معلن للعموم يضم نحو 30 موضوعًا (نحو 16 منها عن الدولة والمؤسسات، و7 عن الجغرافيا، و7 عن التاريخ والثقافة). ويتطلب النجاح الحصول على 18 نقطة من 30 على الأقل (60%).

المصادر الرسمية: ÚJOP UK — امتحان طلب الجنسية ومواصفات امتحان المعرفة الوطنية التشيكية.

يُرجى التحقق مباشرة من صفحة ÚJOP UK للاطلاع على الرسوم والمواعيد وقائمة مراكز الامتحان الحالية — فهذه البيانات تتغير مع الوقت، ولذلك تجنّبنا عمدًا ذكر أرقام قد تصبح قديمة.

لماذا لا يمكن استبدال A2 بـ B1 والعكس

يشهد امتحان A2 على المعرفة اللغوية اللازمة للإقامة الدائمة. وتشهد امتحانات B1 (اللغة + المعرفة الوطنية) على المعرفة اللازمة للجنسية. فمستوى B1 الأعلى لا يحل تلقائيًا محل A2 والعكس صحيح — فهما متطلبان قانونيان منفصلان، تديرهما جهتان مختلفتان وفق مجموعتين مختلفتين من القواعد. فإن كنت تسعى للإقامة الدائمة فأنت بحاجة إلى A2، وإن كنت تسعى للجنسية فأنت بحاجة إلى B1 وreálie معًا.

أين يمكن التدرب

قبل خوض الامتحان الفعلي، من المفيد التعرف مسبقًا على بنيته. ستجد في هذا الموقع اختبارات نموذجية مجانية بصيغة الامتحان الحقيقي، وتمارين كتابة ومحادثة يقيّمها الذكاء الاصطناعي. وإذا كنت لا تزال في بداية تعلم اللغة التشيكية، فراجع الدورة من الصفر.

قد تتغير الرسوم والمواعيد وقوائم مراكز الامتحان بمرور الوقت. تحقق دائمًا من الشروط الحالية قبل التسجيل على الصفحتين الرسميتين cestina-pro-cizince.cz (A2) وÚJOP UK (B1 وreálie). هذا النص ليس استشارة قانونية.