Не склали іспит із чеської? Повторні спроби і що робити далі

Невдача на іспиті з чеської — це не кінець шляху, а затримка, яку можна виправити, якщо наступну спробу побудувати на даних, а не на відчуттях. Цей текст підсумовує правила перескладання для A2 (постійне проживання) та B1 (громадянство), пояснює, як виглядає нова реєстрація, і головне — як з'ясувати, що саме вас підвело, і тренувати саме це.

Спершу правила: A2 і B1 перескладаються зовсім по-різному

A2 (постійне проживання): максимум 3 спроби за календарний рік, перескладається весь іспит

Для іспиту A2 діють два жорсткі правила:

• Невдача означає перескладання всього іспиту — не можна «зарахувати» частини, які вам вдалися, і доскласти лише невдалу. Нагадаємо, як оцінюється A2: потрібно щонайменше 60% сукупного результату письмової частини (читання + письмо + аудіювання разом, тобто ≥42 із 70 балів) і водночас щонайменше 60% за говоріння (≥24 із 40). Якщо один із цих двох порогів не взято — перескладаєте все.
• Максимум 3 спроби за календарний рік. Якщо цього року ви вичерпали третю спробу, наступна можлива лише в новому календарному році — що само по собі аргумент не поспішати з наступною спробою.

Кожна додаткова спроба коштує повну оплату 3 200 крон (Kč). Невдала спроба, отже, не дала вам нічого, крім інформації про те, де ви втрачаєте бали — тож використайте її сповна (див. нижче).

B1 (громадянство): перескладаються всі субтести, реєструєтеся заново

Для мовного іспиту B1, який адмініструє ÚJOP UK, згідно з офіційними правилами:

• При перескладанні повторюються всі субтести іспиту — навіть якщо не вдався лише один. Часткові результати між датами не переносяться.
• Потрібно подати нову заявку на наступну дату і знову сплатити повну вартість.
• Нагадування про правило складання: потрібно щонайменше 60% загалом і щонайменше 60% у кожному субтесті (для однієї письмової частини правила допускають дещо нижчий поріг — точне формулювання перевірте безпосередньо на сайті ÚJOP UK).
• Жорсткого ліміту кількості спроб чи обов'язкового періоду очікування офіційна сторінка прямо не зазначає — актуальні умови перескладання завжди перевіряйте на сторінці ÚJOP UK перед новою реєстрацією.

Одна добра новина для кандидатів на громадянство: іспит із reálie (країнознавства) юридично є окремим іспитом. Якщо reálie ви вже склали, а не вдалася лише мовна частина (або навпаки) — перескладаєте лише той іспит, який не вдався.

Крок 1: прочитайте результат по частинах, а не лише вердикт

Аркуш результатів каже більше, ніж «не склав/ла». З'ясуйте, який модуль реально потягнув вас донизу — в A2 через сукупне оцінювання письмової частини слабке аудіювання легко ховається за пристойним середнім із читання й письма. Перш ніж реєструватися знову, пройдіть удома один повний модельний тест на час і розпишіть бали за окремими частинами. Лише це — діагноз, на якому варто планувати.

Крок 2: тренуйте прицільно слабкий модуль, а не «все заново»

Найбільша помилка між першою і другою спробою — повторювати ту саму підготовку, лише довше. Натомість дайте слабкому модулю непропорційно більше часу:

• Аудіювання та читання — пройдіть усі завдання відповідного модуля в пакеті A2 або пакеті B1 і звертайте увагу, на якому типі завдань втрачаєте бали (деталь чи головна думка, темп, незнайома лексика).
• Письмо та говоріння — використовуйте тренування з AI-оцінкою: миттєвий зворотний зв'язок про конкретні помилки — саме те, чого бракує при самостійній підготовці між спробами.
• Для B1 не забувайте, що пороги діють для кожного субтесту окремо — один занедбаний модуль означає перескладання всього іспиту заново.

Для розкладу останніх тижнів перед новою датою знадобиться наш 8-тижневий план навчання.

Крок 3: нова реєстрація — і розумна пауза

Реєстрація на повторну спробу відбувається так само, як і вперше — детальну інструкцію ми маємо в статті як зареєструватися на іспит. Дві практичні поради щодо часу:

• Не обирайте рефлекторно найближчу можливу дату. Якщо вас підвів конкретний модуль, дайте собі реалістичні 6–8 тижнів на його доопрацювання. В A2 ви до того ж бережете обмежену кількість спроб на рік.
• Але реєструйтеся заздалегідь — дати (особливо B1 в ÚJOP UK) заповнюються, і очікування вільного місця додало б вам іще одну затримку.

Підсумок

	A2 (постійне проживання)	B1 (громадянство)
Що перескладається	весь іспит	усі субтести мовного іспиту (reálie — окремий іспит)
Ліміт спроб	макс. 3× за календарний рік	прямо не встановлений — перевірте в ÚJOP UK
Оплата за нову спробу	3 200 Kč	знову повна оплата — актуальну суму перевірте в ÚJOP UK
Нова заявка	так	так

Між спробами: діагноз по частинах → прицільне тренування слабкого модуля на зразкових тестах і в AI-тренуванні → реєстрація з розумною паузою. А коли підете знову, перегляньте й типові пастки на іспиті, щоб друга спроба не була копією першої.

Останнє звірення: 2026-07-28. Правила перескладання, оплати та дати можуть змінюватися — перед новою реєстрацією завжди перевіряйте їх на офіційних сторінках cestina-pro-cizince.cz (A2) та ÚJOP UK (B1 і reálie). Цей текст не є юридичною консультацією.