Аудирование и чтение на экзамене по чешскому — типы заданий и советы
5 мин чтения
Аудирование и чтение вместе составляют самую большую часть письменного экзамена по чешскому — и на A2, и на B1 вас ждут те же типы заданий, что и в пробных тестах на этом сайте: выбор из вариантов, сопоставление, да/нет и заполнение пропусков.
Ниже — задание за заданием: что именно вы делаете, сколько времени на них отводится и как лучше организовать себя, чтобы баллы терялись не из-за незнания языка, а точно не из-за спешки или невнимательности.
Аудирование и чтение кратко
- A2 (постоянное проживание): чтение 40 минут / 25 заданий 5 типов, аудирование около 40 минут / 25 заданий 5 типов. Обе части вместе с письмом суммируются в общий 60%-й письменный порог (минимум 42 из 70 баллов).
- B1 (гражданство): чтение 50 минут / 25 баллов, 4 типа заданий, аудирование 30–35 минут / 25 баллов, 4 типа заданий. Действует правило 60% в сумме и 60% по каждой части отдельно (подробнее — в статье Как устроен экзамен по чешскому A2 и B1?).
Чтение на экзамене A2
| Задание | Что вы делаете |
|---|---|
| Сопоставление картинок с объявлениями | К серии коротких объявлений/текстов подбираете подходящую картинку |
| Выбор из четырёх вариантов (A–D) | Читаете короткий текст и выбираете правильный ответ из вариантов A–D |
| Сопоставление людей с предложением | К краткому профилю человека подбираете подходящее объявление/предложение |
| Заполнение пропуска словом из вариантов (A–D) | В тексте с пропусками вставляете правильное слово из предложенных вариантов |
| Открытое заполнение пропусков | Вписываете в текст недостающие слова без вариантов на выбор |
Пять типов заданий чередуются в тесте — у каждого свои краткие инструкции, которые стоит внимательно прочитать ещё до того, как вы приступите к самому тексту.
Аудирование на экзамене A2
| Задание | Что вы делаете |
|---|---|
| Короткие диалоги | Слушаете короткий разговор двух людей и отвечаете на вопрос по нему |
| Публичные объявления | Слушаете объявление (на вокзале, в магазине и т. п.) и выбираете верную информацию |
| Кто это? Сопоставление профессий | По описанию деятельности определяете профессию говорящего |
| Сопоставление с картинками | По услышанному выбираете подходящую картинку |
| Сообщение на автоответчике | Слушаете сообщение и записываете или выбираете ключевую информацию |
И здесь тоже пять типов заданий — записи на A2 обычно проигрываются дважды, поэтому первое прослушивание служит для общей ориентации, а второе — для уточнения деталей.
Чтение на экзамене B1
| Задание | Что вы делаете |
|---|---|
| Задание 1 — да/нет | По утверждениям о тексте определяете, верны они или нет |
| Задание 2 — выбор из четырёх вариантов | Читаете текст и выбираете правильный ответ из вариантов A–D |
| Задание 3 — сопоставление | Сопоставляете тексты/абзацы с соответствующими подписями или ситуациями |
| Задание 4 — упорядочивание | Расставляете части текста (предложения или абзацы) в правильном логическом порядке |
Аудирование на экзамене B1
| Задание | Что вы делаете |
|---|---|
| Короткие диалоги — выбор из вариантов | Слушаете серию коротких диалогов и для каждого выбираете правильный ответ |
| Длинный диалог — выбор из вариантов | Слушаете один более длинный разговор и отвечаете на несколько вопросов по нему |
| Монолог — да/нет | Слушаете связный рассказ одного человека и определяете, верны ли утверждения |
| Короткие монологи — краткий ответ | Слушаете короткие монологи и кратко отвечаете на вопросы своими словами |
Последнее задание (краткий ответ) — единственное в блоке аудирования B1, где вы не выбираете из предложенных вариантов, а сами формулируете короткий ответ — поэтому стоит записывать ключевые слова по ходу прослушивания, а не после того, как запись закончится.
Советы по чтению
- Сначала задание, потом текст. И в заданиях с выбором варианта (A–D), и в сопоставлении сначала прочитайте вопросы или подписи — тогда вы точно знаете, что искать в тексте, и не читаете его дважды без необходимости.
- Беглое чтение для длинных текстов, внимательное — для коротких. В более длинных текстах (да/нет, упорядочивание) сначала быстро пробегите текст глазами, чтобы уловить общий смысл, а затем возвращайтесь к деталям, от которых зависит конкретный вопрос.
- Отвлекающие варианты специально близки к правильному ответу. При выборе из четырёх вариантов один обычно явно неверен, а остальные три часто отличаются лишь деталью (время, место, персона) — читайте формулировки буквально, а не полагайтесь на то, что «звучит похоже».
- Рассчитывайте время на одно задание. И при чтении A2 (40 мин / 25 заданий), и при чтении B1 (50 мин / 25 баллов) получается примерно 1,5–2 минуты на задание — если одно задание отнимает заметно больше времени, отметьте предварительный ответ и вернитесь к нему в конце.
Советы по аудированию
- Читайте вопросы до начала записи. Во всех типах заданий по аудированию обычно есть небольшая пауза перед воспроизведением — используйте её, чтобы прочитать вопросы/варианты и понять, на что обращать внимание.
- Записывайте ключевые слова по ходу, а не только после окончания записи — числа, имена, время и места легко забываются, если ждать до самого конца.
- Не застревайте на одном задании. Если ответ ускользнул, оставьте его и сосредоточьтесь на следующем — в диалогах и более длинных записях информация часто повторяется или дополняется в другом месте.
- Используйте второе прослушивание (на A2) целенаправленно. Первое — на общий смысл, второе — на проверку конкретных деталей и ответов, в которых вы сомневались после первого раза.
Где потренироваться
Лучший способ привыкнуть к этим типам заданий — попробовать их именно в формате настоящего экзамена. На этом сайте вы найдёте бесплатные образцы тестов со всеми описанными типами заданий по аудированию и чтению для A2 и B1, а если вы только начинаете учить чешский, вам поможет курс с нуля, который постепенно формирует словарный запас и грамматику, нужные для этих заданий. Общий обзор обоих экзаменов — в статье Как устроен экзамен по чешскому A2 и B1?, а общие советы по подготовке — в статье Как подготовиться к экзамену по чешскому.
Точное содержание и формат заданий могут со временем немного меняться. Перед регистрацией всегда проверяйте актуальные условия на официальных сайтах cestina-pro-cizince.cz (A2) и ÚJOP UK (B1). Этот текст не является юридической консультацией.