Proba orală la examenul de cehă — desfășurare și notare
5 min de citit
Vorbirea este singura probă a examenului de cehă la care, pentru nivelul A2, candidatul vorbește singur cu examinatorul, în timp ce la B1 vorbiți în pereche cu un alt candidat — sunt două formate complet diferite, nu două grade de dificultate ale aceleiași sarcini.
Mai jos găsiți din ce se compune proba orală la ambele examene, cât durează, cum se notează și cum vă puteți pregăti eficient — inclusiv ce se poate și ce nu se poate exersa singur.
Vorbire A2 vs. B1 pe scurt
| A2 (ședere permanentă) | B1 (cetățenie) | |
|---|---|---|
| Format | individual — candidat + examinator | în pereche — doi candidați + examinator |
| Durată | 15 minute | 15–18 minute |
| Punctaj | 40 (total pentru vorbire) | 25 (18 sarcină + 3 interacțiune + 4 fonologie) |
| Sarcini | întrebări și răspunsuri, 2 situații jucate, povestire după imagini, rezolvarea unei situații, fonetică | sarcină de vorbire, interacțiune în pereche, fonologie |
| Prag de reușită | 60% din 40 de puncte (≥ 24) | 60% din 25 de puncte (≥ 15), în cadrul pragului general de 60% |
Defalcarea detaliată a punctajelor și a pragurilor pentru ambele examene o găsiți în articolul Cum arată examenul de cehă A2 și B1?
A2 — vorbire individuală, patru sarcini
La A2 vorbiți singur cu examinatorul, timp de 15 minute în total. Examenul are patru părți principale:
- Întrebări și răspunsuri. Examinatorul întreabă despre teme uzuale — familie, locuință, muncă, program zilnic. Răspundeți în propoziții simple, dar complete.
- Două situații jucate (joc de rol). Simulați o situație de comunicare obișnuită (de exemplu la magazin, la medic, la o instituție) — examinatorul joacă celălalt rol.
- Povestire după imagini. Primiți un set de imagini și descrieți/povestiți întâmplarea pe care o ilustrează.
- Rezolvarea unei situații. Reacționați la o problemă sau o situație dată și propuneți o soluție.
Notarea include și fonetica — pronunția și inteligibilitatea, nu doar corectitudinea gramaticală.
Punctajul pentru vorbire se calculează separat de probele scrise: aveți nevoie de cel puțin 60% din 40 de puncte (adică 24 de puncte), indiferent de rezultatul la citire, scriere și ascultare.
B1 — vorbire în pereche, trei componente
La B1 vorbirea are un alt format: doi candidați vorbesc împreună în fața examinatorului (sau, uneori, a doi examinatori), timp de 15–18 minute în total. Punctajul se împarte în trei componente:
- Sarcina de vorbire (18 puncte) — expunere orală individuală pe o temă dată, de obicei cu timp de pregătire.
- Interacțiunea (3 puncte) — modul în care cei doi candidați comunică între ei, reacționează unul la celălalt, poartă dialogul.
- Fonologia (4 puncte) — pronunție, intonație, fluență.
În total 25 de puncte, fiind necesar cel puțin 60% (adică 15 puncte) — în cadrul condiției generale a examenului, conform căreia trebuie să obțineți 60% la fiecare probă parțială și la total.
Pentru că este un format în pereche, se evaluează și modul în care reacționați la celălalt candidat — nu doar ce spuneți dumneavoastră. Aceasta este diferența esențială față de A2 și necesită un tip diferit de pregătire.
Cum vă pregătiți pentru proba orală
Expresii pentru structurarea răspunsului. Învățați câteva conectori și expresii universale care vă ajută să sunați mai fluent, chiar dacă nu sunteți sigur pe gramatică:
- Exprimarea unei opinii: „Cred că…”, „După părerea mea…”
- Ordonarea ideilor: „Mai întâi…, apoi…, în cele din urmă…”
- Reacția la partener (B1): „Sunt de acord, dar…”, „Este interesant, eu aș spune…”, „Tu ce crezi despre asta?”
- Câștigarea timpului de gândire: „Este o întrebare bună…”, „Mă gândesc puțin…”
Fonetica contează. La ambele examene, pronunția este o componentă notată separat, nu un aspect secundar. Merită să exersați țintit sunetele pe care ceha le are, dar limba dumneavoastră maternă poate să nu le aibă — de exemplu ř, consoanele moi ť/ď/ň, lungimea vocalelor (diferența dintre byt și být). Ascultați și repetați cu voce tare, nu doar citiți în gând.
Structura răspunsului. La povestirea după imagini sau la sarcina de vorbire de la B1 ajută să aveți în minte o schemă simplă — introducere (despre ce este vorba), dezvoltare (ce se întâmplă, de ce), încheiere (rezumat sau opinie) — în loc de un șir liber de propoziții.
Înregistrați-vă. Ascultarea propriei expuneri dezvăluie greșeli de pronunție și de ritm pe care nu le observați în timp ce vorbiți.
B1 este în pereche — cum exersați interacțiunea dacă nu aveți partener
Aceasta este cea mai frecventă lacună în pregătirea pentru B1: majoritatea instrumentelor de studiu individual (inclusiv exersarea cu AI) sunt individuale — înregistrați un monolog și primiți feedback. Este o bază utilă pentru fluență, vocabular și pronunție, dar nu înlocuiește exersarea unei interacțiuni reale — a reacționa la partener în timp real, a continua răspunsul acestuia, eventualele dezacorduri și completări.
Recomandăm o combinație:
- Exersarea monologului cu evaluare AI de pe acest site — o pregătire solidă pentru sarcina orală individuală, pronunție și fluență. Înregistrați un răspuns, AI-ul îl evaluează și vă arată unde greșiți.
- Găsiți-vă un partener de exersare — un coleg de curs, o altă persoană care se pregătește pentru examen sau un partener de schimb lingvistic (tandem). Încercați să simulați cu voce tare, în doi, temele date, inclusiv reacția și dezacordul.
- Dacă nu aveți partener, cel puțin înregistrați întrebările pe un reportofon și răspundeți-le cu voce tare, ca și cum ați avea o altă persoană în fața dumneavoastră — mai bine decât nimic, dar rețineți că nu înlocuiește interacțiunea reală.
Să fim sinceri: pregătirea noastră pentru vorbire cu AI este o bază valoroasă, dar nu simulează pe deplin, de una singură, formatul în pereche de la B1.
Unde exersați
Înainte de a merge la examenul propriu-zis, încercați testele demonstrative în formatul real al examenului — găsiți acolo și o previzualizare a sarcinilor de vorbire pentru A2 și B1. Pentru exersarea individuală a vorbirii cu evaluare AI, folosiți exersarea monologului. O prezentare completă a ambelor examene găsiți în articolul Cum arată examenul de cehă A2 și B1?, iar un plan de pregătire în Cum vă pregătiți pentru examenul de cehă.
Formatul, punctajul și criteriile de evaluare pentru proba orală se pot actualiza în timp. Înainte de înscriere, verificați întotdeauna condițiile actuale pe site-urile oficiale cestina-pro-cizince.cz (A2) și ÚJOP UK (B1). Acest text nu reprezintă consultanță juridică.