Cum arată examenul de limba cehă A2 și B1?
4 min de citit
Examenul A2 de limba cehă se susține pentru ședere permanentă, iar examenul B1 (împreună cu un examen separat de cultură civică) se susține pentru cetățenie — sunt două examene diferite, pentru două scopuri diferite, nu două niveluri ale aceluiași test.
Mai jos găsiți exact din ce constă fiecare examen, cât durează, cum se punctează și de câte puncte aveți nevoie pentru a promova.
Examenele pe scurt
- A2 — necesar pentru ședere permanentă (trvalý pobyt). Patru secțiuni (citire, scriere, ascultare, vorbire), o singură zi de examen, administrat de o rețea de școli autorizate coordonată de Institutul Pedagogic Național al Republicii Cehe (NPI ČR).
- B1 — necesar pentru cetățenie (státní občanství). De fapt sunt două examene separate: examenul de limbă B1 (citire, ascultare, scriere, vorbire) și un examen separat de cultură civică cehă (reálie) — 30 de întrebări despre stat, geografie și istorie. Ambele sunt administrate de Institutul de Pregătire Lingvistică și de Specialitate al Universității Charles (ÚJOP UK).
- Cele două examene nu se pot înlocui reciproc — A2 nu înlocuiește B1 și invers. Spre deosebire de alte țări, aici nu există o alegere între certificatori concurenți: pentru fiecare scop există o singură cale oficială.
A2 — examenul pentru ședere permanentă
Baza legală este Hotărârea de Guvern nr. 31/2016 Sb., cu modificările ulterioare (amendamentele 199/2021 Sb. și 282/2023 Sb.). Examenul este susținut la nivel național de o rețea de aproximativ 29 de școli autorizate coordonate de NPI ČR.
| Secțiune | Timp | Conținut |
|---|---|---|
| Citire | 40 min | 25 itemi, 5 tipuri de sarcini |
| Scriere | 25 min | un formular, 3 întrebări deschise, un e-mail (min. 35 de cuvinte) |
| Ascultare | cca. 40 min | 25 itemi, 5 tipuri de sarcini |
| Vorbire | 15 min | întrebări și răspunsuri, 2 jocuri de rol, narațiune după imagini, negocierea unei situații + fonetică |
Prag de promovare: secțiunile scrise se punctează împreună — este nevoie de cel puțin 60% din totalul de 70 de puncte (adică minimum 42 de puncte) la citire, scriere și ascultare împreună, și de cel puțin 60% din cele 40 de puncte la vorbire (adică minimum 24 de puncte). Nu este vorba de un prag separat de 50% pentru fiecare secțiune, ci de două praguri cumulate — unul scris și unul oral.
Taxa de examen este de 3.200 CZK (acoperă întregul examen), iar acesta poate fi susținut de maximum trei ori pe an calendaristic. În caz de nereușită, se reia întregul examen, nu doar secțiunea la care nu s-a promovat.
Sursă oficială: cestina-pro-cizince.cz — examenul A2
B1 — examenul pentru cetățenie
Legea nr. 186/2013 Sb. privind cetățenia Republicii Cehe, §14, impune dovedirea cunoștințelor de limbă cehă la nivel B1 plus cunoștințe de cultură civică — această regulă este în vigoare din 1 ianuarie 2014, deci nu este o noutate recentă. Ambele examene sunt administrate de ÚJOP UK (Institutul de Pregătire Lingvistică și de Specialitate al Universității Charles).
Examenul de limbă B1
| Secțiune | Timp | Puncte |
|---|---|---|
| Citire | 50 min | 25 |
| Ascultare | 30–35 min | 25 |
| Scriere | 60 min | 25 |
| Vorbire (în perechi de candidați) | 15–18 min | 25 |
Vorbirea se desfășoară în pereche cu un alt candidat și se punctează pe trei componente: o sarcină individuală de vorbire, interacțiunea dintre pereche și pronunția (fonologia).
Prag de promovare: în general se aplică 60% în total și 60% la fiecare subtest. Una dintre secțiunile scrise poate avea un prag de promovare ceva mai scăzut — mecanismul exact merită confirmat pe pagina actuală a ÚJOP UK, deoarece se poate schimba.
Examenul de cultură civică cehă (reálie)
Acesta este un examen separat de partea de limbă — durează 30 de minute și conține 30 de întrebări cu variante de răspuns, fiecare dintr-un subiect diferit, extrase dintr-o bancă publicată public de aproximativ 30 de subiecte (aproximativ 16 despre stat/instituții, 7 despre geografie, 7 despre istorie și cultură). Promovarea necesită cel puțin 18 din 30 de puncte (60%).
Surse oficiale: ÚJOP UK — examenul pentru cererea de cetățenie și specificația examenului de cultură civică cehă.
Verificați direct pe pagina ÚJOP UK taxa, datele și lista locațiilor de examen actuale — aceste date se schimbă în timp, așa că am evitat intenționat cifre care ar putea deveni depășite.
De ce A2 și B1 nu sunt interschimbabile
Examenul A2 certifică cunoștințele de limbă necesare pentru ședere permanentă. Examenele B1 (limbă + cultură civică) certifică cunoștințele necesare pentru cetățenie. Un nivel B1 mai avansat nu înlocuiește automat A2 și invers — sunt două cerințe legale separate, administrate de doi organizatori diferiți, sub două seturi diferite de reguli. Dacă rezolvați șederea permanentă, aveți nevoie de A2; dacă rezolvați cetățenia, aveți nevoie atât de B1, cât și de reálie.
Unde vă puteți exersa
Înainte de examenul real, ajută să vă familiarizați dinainte cu structura lui. Pe acest site găsiți teste demonstrative gratuite în formatul examenului real și exerciții de scriere și vorbire evaluate cu AI. Dacă abia începeți să învățați ceha, consultați cursul de la zero.
Taxele, datele și listele locațiilor de examen se pot schimba în timp. Înainte de înscriere, verificați întotdeauna condițiile actuale pe paginile oficiale cestina-pro-cizince.cz (A2) și ÚJOP UK (B1 și reálie). Acest text nu constituie consultanță juridică.