Пісьмо A2 — узорныя e-mail-ы (35+ слоў) з каментарыем

На іспыце A2 (сталае жыхарства) вы пішаце e-mail сябру ці сяброўцы даўжынёй не менш за 35 слоў — а тэкст, карацейшы за 35 слоў, адразу ацэньваецца ў нуль балаў, нават калі б ва ўсім астатнім быў бездакорным. У гэтым артыкуле вы знойдзеце чатыры поўныя ўзорныя e-mail-ы з каментарыем: тры, якія на іспыце прайшлі б паспяхова, і адзін наўмысна дрэнны, на якім убачыце самыя тыповыя памылкі.

Агульны агляд усёй часткі «пісьмо» (фармуляр + e-mail, балы, часавы ліміт) — у артыкуле Пісьмо на іспыце па чэшскай; тут мы засяродзімся толькі на e-mail-е і на тым, як канкрэтна павінен выглядаць тэкст, які атрымае поўны бал.

Правілы e-mail-а A2 коратка

• На ўсё пісьмо ў вас 25 хвілін — e-mail гэта Заданне 2 за 12 балаў (Заданне 1 — фармуляр за 8 балаў).
• Заданне суправаджаюць пяць малюнкаў — на кожны трэба напісаць у тэксце хаця б адзін сказ. Прапушчаны малюнак = страчаныя балы за выкананне задання.
• Не менш за 35 слоў. Карацейшы тэкст = 0 балаў за ўсё заданне. Перад здачай заўсёды лічыце словы.
• Вы пішаце сябру/сяброўцы → зварот на «ты», неафіцыйнае прывітанне (Ahoj…) і развітанне (Měj se, Ahoj, Zatím).

Узор 1 — Запрашэнне на дзень нараджэння

Заданне: У вас дзень нараджэння, і вы хочаце зладзіць святкаванне. Напішыце e-mail сябру Томашу і запрасіце яго. Адрэагуйце на пяць малюнкаў: (1) дзень нараджэння і запрашэнне, (2) дзень, (3) гадзіна, (4) месца, (5) просьба адказаць.

Ahoj Tomáši,

v sobotu mám narozeniny a chci tě pozvat na oslavu. Oslava bude v sobotu 21. června. Začneme v šest hodin večer. Oslava bude u mě doma, bydlím v Brně na ulici Krátká 5. Napiš mi prosím, jestli přijdeš.

Měj se hezky, Olena

Чаму ён прайшоў бы (47 слоў): кожны сказ адпавядае аднаму малюнку — нічога не бракуе; тэкст перавышае мінімум 35 слоў; прывітанне і развітанне неафіцыйныя і паслядоўныя («ты» ад пачатку да канца); сказы кароткія, але поўныя. Звярніце ўвагу: не трэба пісаць нічога складанага — простага, правільнага сказа на кожны пункт цалкам дастаткова.

Узор 2 — Прабачэнне і новы час сустрэчы

Заданне: Вы дамовіліся пра сустрэчу з сяброўкай Эвай, але не можаце прыйсці. Напішыце ёй e-mail: (1) папрасіце прабачэння, (2) растлумачце чаму, (3) прапануйце новы дзень, (4) прапануйце гадзіну, (5) папрасіце пацвярджэння.

Ahoj Evo,

moc se omlouvám, ale zítra nemůžu přijít na naši schůzku. Jsem nemocná a musím zůstat doma v posteli. Můžeme se sejít příští týden ve středu? Hodila by se ti čtvrtá hodina odpoledne? Napiš mi prosím, jestli ti to vyhovuje.

Zatím ahoj, Marija

Чаму ён прайшоў бы (44 словы): прабачэнне стаіць адразу ў пачатку (moc se omlouvám — вельмі прашу прабачэння), прычына простая і праўдападобная, новы дзень і гадзіна сфармуляваныя як ветлівае пытанне, а апошні сказ прама просіць пацвярджэння. Карысныя фразы для запамінання: moc se omlouvám, ale…; můžeme se sejít…?; hodila by se ti…?; napiš mi, jestli ti to vyhovuje.

Узор 3 — Просьба дапамагчы з пераездам

Заданне (тыповы іншы фармат): Вы пераязджаеце ў новую кватэру і маеце патрэбу ў дапамозе. Напішыце e-mail сябру Петру: (1) напішыце, што пераязджаеце, (2) калі, (3) папрасіце пра дапамогу, (4) напішыце, што трэба рабіць, (5) прапануйце падзяку (напрыклад, вячэру).

Ahoj Petře,

mám novinku — příští měsíc se stěhuji do nového bytu. Stěhování bude v sobotu 5. října ráno. Chtěla bych tě poprosit, jestli mi můžeš pomoct. Potřebuji přenést krabice a jeden velký stůl. Potom tě pozvu na dobrou večeři. Ozvi se mi, prosím.

Díky moc a měj se, Aisha

Чаму ён прайшоў бы (48 слоў): просьба ветлівая (chtěla bych tě poprosit, jestli… — я хацела б цябе папрасіць, ці…), канкрэтная (што менавіта трэба зрабіць), а e-mail мае натуральнае завяршэнне з падзякай. Калі вы пішаце як мужчына, не забудзьце пра правільны род: chtěl bych, stěhuji se застаецца тым самым, але rád замест ráda.

Узор 4 — Так не трэба: 0 балаў за 24 словы

Ahoj Tomáši,

mám narozeniny. Oslava sobota. V šest hodin. U mě doma. Přijď.

Ahoj

Што не так: тэкст мае толькі каля 24 слоў — ён ніжэй за мінімум 35 слоў, таму атрымае 0 балаў, хоць на ўсе пяць пунктаў задання неяк рэагуе. Да таго ж «Oslava sobota» — не сказ (бракуе дзеяслова), і ўвесь тэкст гучыць як тэлеграма, а не e-mail. Выправіць пры гэтым лёгка: распішыце кожны пункт у поўны сказ (Oslava bude v sobotu. Začneme v šest hodin večer.) — і вы ўпэўнена вышэй за мінімум.

Універсальны каркас, які працуе для любога задання

1. Прывітанне: Ahoj + імя ў клічным склоне (Tomáši, Evo, Petře).
2. Першы сказ да малюнка 1 — галоўнае паведамленне (запрашаю цябе / прашу прабачэння / пераязджаю).
3. Сказы да малюнкаў 2–4 — заўсёды адзін поўны сказ на адзін пункт.
4. Апошні пункт задання — амаль заўсёды просьба адказаць: Napiš mi, prosím, jestli…
5. Развітанне + імя: Měj se hezky / Zatím ahoj + ваша імя.

Пяць пунктаў × адзін-два сказы ≈ 40–55 слоў — якраз у ідэальным дыяпазоне (35–70 слоў). Перад здачай: палічыць словы, праверыць, што ніводзін малюнак не прапушчаны, і прагледзець узгадненне роду (byl jsem / byla jsem).

Дзе гэта патрэніраваць з ацэнкай AI

• Трэніровачны іспыт A2 — абодва заданні па пісьме (фармуляр + e-mail з пяццю малюнкамі) дакладна ў фармаце іспыту, з ацэнкай AI паводле іспытных крытэрыяў.
• Трэніроўка пісьма — дадатковыя асобныя заданні на e-mail-ы з імгненнай зваротнай сувяззю па граматыцы, слоўнікавым запасе і выкананні задання.
• Калі e-mail-ы будуць атрымлівацца ўпэўнена, зазірніце таксама ва ўзорныя адказы для гаварэння A2 — вусная частка мае гэтак жа прадказальную структуру.

Апошняя праверка фактаў: 2026-07-28.

Дакладныя заданні і фармат могуць крыху адрознівацца ў розныя тэрміны. Перад іспытам заўсёды правярайце актуальныя ўмовы на афіцыйнай старонцы cestina-pro-cizince.cz. Гэты тэкст не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй.