Як выглядае экзамен па чэшскай мове A2 і B1?

Экзамен A2 па чэшскай мове здаюць дзеля пастаяннага пражывання, а экзамен B1 (разам з асобным экзаменам па краязнаўству) — дзеля грамадзянства: гэта два розныя экзамены для дзвюх розных мэтаў, а не два ўзроўні аднаго тэста.

Ніжэй — падрабязна пра тое, з чаго складаецца кожны экзамен, колькі ён доўжыцца, як ацэньваецца і колькі балаў трэба набраць, каб яго здаць.

Экзамены коратка

• A2 — патрабуецца для пастаяннага пражывання. Чатыры часткі (чытанне, пісьмо, аўдзіраванне, гаварэнне), адзін экзаменацыйны дзень; экзамен праводзіць сетка аўтарызаваных школ, каардынаваная Нацыянальным педагагічным інстытутам Чэхіі (NPI ČR).
• B1 — патрабуецца для грамадзянства. Фактычна гэта два асобныя экзамены: моўны экзамен B1 (чытанне, аўдзіраванне, пісьмо, гаварэнне) і асобны экзамен па чэшскім краязнаўстве (reálie) — 30 пытанняў пра дзяржаву, геаграфію і гісторыю. Абодва арганізуе Інстытут моўнай і прафесійнай падрыхтоўкі Карлавага ўніверсітэта (ÚJOP UK).
• Экзамены не замяняюць адзін аднаго — A2 не замяняе B1 і наадварот. У адрозненне ад некаторых іншых краін, тут няма выбару паміж канкуруючымі сертыфікатарамі: для кожнай мэты існуе адзін афіцыйны шлях.

A2 — экзамен для пастаяннага пражывання

Прававая аснова — пастанова ўрада № 31/2016 Sb., з зменамі (папраўкі 199/2021 Sb. і 282/2023 Sb.). Экзамен па ўсёй краіне праводзіць сетка з прыблізна 29 аўтарызаваных школ, каардынаваных NPI ČR.

Частка	Час	Змест
Чытанне	40 хв	25 заданняў, 5 тыпаў
Пісьмо	25 хв	бланк, 3 адкрытыя пытанні, ліст (мін. 35 слоў)
Аўдзіраванне	прыбл. 40 хв	25 заданняў, 5 тыпаў
Гаварэнне	15 хв	пытанні і адказы, 2 ролевыя сітуацыі, аповед па малюнках, вырашэнне сітуацыі + фанетыка

Прахадны парог: пісьмовыя часткі ацэньваюцца разам — трэба набраць не менш 60% ад агульных 70 балаў (гэта значыць мінімум 42 балы) за чытанне, пісьмо і аўдзіраванне разам, і не менш 60% з 40 балаў гаварэння (мінімум 24 балы). Гэта не асобны парог 50% для кожнай часткі, а два сумарныя парогі — пісьмовы і вусны.

Экзамен каштуе 3200 крон (цана ахоплівае ўвесь экзамен), і на працягу аднаго календарнага года яго можна здаваць максімум тры разы. У выпадку няўдачы перазадаецца увесь экзамен цалкам, а не толькі тая частка, якая не атрымалася.

Афіцыйная інфармацыя: cestina-pro-cizince.cz — экзамен A2

B1 — экзамен для грамадзянства

Закон № 186/2013 Sb. аб грамадзянстве Чэшскай Рэспублікі ў § 14 патрабуе пацвярджэння ведання чэшскай мовы на ўзроўні B1 і ведання краязнаўства — гэта правіла дзейнічае з 1 студзеня 2014 года, гэта не нядаўняе новаўвядзенне. Абодва экзамены арганізуе ÚJOP UK (Інстытут моўнай і прафесійнай падрыхтоўкі Карлавага ўніверсітэта).

Моўны экзамен B1

Частка	Час	Балы
Чытанне	50 хв	25
Аўдзіраванне	30–35 хв	25
Пісьмо	60 хв	25
Гаварэнне (у парах кандыдатаў)	15–18 хв	25

Гаварэнне праходзіць у пары з іншым кандыдатам і складаецца з трох частак: самастойнае маўленчае заданне, узаемадзеянне паміж парай і ацэнка вымаўлення (фаналогія).

Прахадны парог: увогуле дзейнічае 60% агулам і 60% у кожнай частцы асобна. Для адной з пісьмовых частак можа дзейнічаць крыху ніжэйшы парог — дакладны механізм варта праверыць на актуальнай старонцы ÚJOP UK, бо ён можа мяняцца.

Экзамен па чэшскім краязнаўстве (reálie)

Гэта асобны экзамен ад моўнай часткі — доўжыцца 30 хвілін і змяшчае 30 пытанняў з варыянтамі адказу, кожнае з іншай тэмы, выбраных з публічна апублікаванага пераліку прыблізна 30 тэм (прыблізна 16 тычацца дзяржавы і інстытутаў, 7 — геаграфіі, 7 — гісторыі і культуры). Для паспяховага здачы трэба набраць не менш 18 балаў з 30 (60%).

Афіцыйная інфармацыя: ÚJOP UK — экзамен для заявы на грамадзянства і спецыфікацыя экзамену па чэшскім краязнаўстве.

Актуальную цану, даты і спіс экзаменацыйных пунктаў правярайце непасрэдна на старонцы ÚJOP UK — гэтыя дадзеныя мяняюцца, таму мы наўмысна не прыводзім тут лічбаў, якія могуць састарэць.

Чаму A2 і B1 не ўзаемазамяняльныя

Экзамен A2 пацвярджае веданне мовы, неабходнае для пастаяннага пражывання. Экзамены B1 (моўны + краязнаўства) пацвярджаюць веданне, неабходнае для грамадзянства. Больш высокі ўзровень B1 аўтаматычна не замяняе A2 і наадварот — гэта дзве асобныя юрыдычныя патрабаванні з дзвюма рознымі арганізатарамі і дзвюма рознымі наборамі правілаў. Калі вырашаеце пытанне пастаяннага пражывання — шукайце A2; калі грамадзянства — патрэбны адразу B1 і reálie.

Дзе патрэніравацца

Перад сапраўдным экзаменам варта загадзя азнаёміцца з яго структурай. На гэтым сайце вы знойдзеце бясплатныя ўзорныя тэсты у фармаце рэальнага экзамену і практыкаванні па пісьме і гаварэнні з ацэнкай ШІ. Калі вы толькі пачынаеце вывучаць чэшскую, паглядзіце курс з нуля.

Аплата, даты і спісы экзаменацыйных цэнтраў могуць мяняцца. Перад рэгістрацыяй заўсёды правярайце актуальныя ўмовы на афіцыйных старонках cestina-pro-cizince.cz (A2) і ÚJOP UK (B1 і reálie). Гэты тэкст не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй.