Аўдзіраванне і чытанне на іспыце з чэшскай — тыпы заданняў

Аўдзіраванне і чытанне разам складаюць найбольшую частку пісьмовага іспыту з чэшскай — і ў A2, і ў B1 у іх сустракаюцца тыя ж тыпы заданняў, што і ў бясплатным пробным іспыце на гэтым сайце: выбар з варыянтаў, устанаўленне адпаведнасці, так/не і запаўненне прабелаў.

Ніжэй — заданне за заданнем: што менавіта вы ў іх робіце, колькі часу на іх адведзена і як іх лепш арганізаваць, каб балы не губляліся праз спешку ці няўважлівасць, а не праз няведанне мовы.

Аўдзіраванне і чытанне коратка

• A2 (сталае пражыванне): чытанне 40 хвілін / 25 заданняў у 5 тыпах, аўдзіраванне прыбл. 40 хвілін / 25 заданняў у 5 тыпах. Абедзве часткі лічацца разам з пісьмом да агульнага парога 60% (мін. 42 з 70 балаў).
• B1 (грамадзянства): чытанне 50 хвілін / 25 балаў у 4 тыпах заданняў, аўдзіраванне 30–35 хвілін / 25 балаў у 4 тыпах заданняў. Дзейнічае 60% агулам і адначасова 60% у кожнай частцы асобна (падрабязней у артыкуле Як выглядае іспыт з чэшскай A2 і B1?).

Чытанне на іспыце A2

Заданне	Што вы робіце
Устанаўленне адпаведнасці карцінак аб'явам	Да серыі кароткіх аб'яў/тэкстаў падбіраеце адпаведную карцінку
Выбар з чатырох варыянтаў (A–D)	Чытаеце кароткі тэкст і абіраеце правільны адказ з варыянтаў A–D
Устанаўленне адпаведнасці асоб прапановам	Да кароткага профілю асобы падбіраеце адпаведную аб'яву/прапанову
Запаўненне слова з варыянтаў (A–D)	У тэксце з прабеламі ўстаўляеце правільнае слова з прапанаваных варыянтаў
Адкрытае запаўненне тэксту	Устаўляеце прапушчаныя словы ў тэкст без прапанаваных варыянтаў

Пяць тыпаў заданняў чаргуюцца ў тэсце — кожны мае сваю кароткую інструкцыю, якую варта ўважліва прачытаць яшчэ да таго, як пачаць чытаць сам тэкст.

Аўдзіраванне на іспыце A2

Заданне	Што вы робіце
Кароткія дыялогі	Слухаеце кароткую размову дваіх людзей і адказваеце на пытанне да яе
Аб'явы ў грамадскіх месцах	Слухаеце аб'яву (на вакзале, у краме і г.д.) і абіраеце правільную інфармацыю
Хто гэта? Устанаўленне адпаведнасці прафесій	Па апісанні дзейнасці вызначаеце прафесію дыктара
Устанаўленне адпаведнасці карцінкам	На аснове пачутага абіраеце адпаведную карцінку
Паведамленне на аўтаадказчыку	Слухаеце паведамленне і запісваеце або абіраеце ключавую інфармацыю

Тут таксама пяць тыпаў заданняў — запісы ў A2 звычайна прайграюцца двойчы, таму першае праслухоўванне служыць для агульнай арыентацыі, а другое — для ўдакладнення дэталяў.

Чытанне на іспыце B1

Заданне	Што вы робіце
Заданне 1 — так/не	Наконт сцвярджэнняў да тэксту вырашаеце, ці адпавядаюць яны праўдзе, ці не
Заданне 2 — выбар з чатырох варыянтаў	Чытаеце тэкст і абіраеце правільны адказ з варыянтаў A–D
Заданне 3 — устанаўленне адпаведнасці	Падбіраеце тэксты/абзацы да адпаведных подпісаў або сітуацый
Заданне 4 — упарадкаванне	Расстаўляеце часткі тэксту (сказы ці абзацы) у правільным лагічным парадку

Аўдзіраванне на іспыце B1

Заданне	Што вы робіце
Кароткія дыялогі — выбар з варыянтаў	Слухаеце серыю кароткіх дыялогаў і да кожнага абіраеце правільны адказ
Доўгі дыялог — выбар з варыянтаў	Слухаеце адну даўжэйшую размову і адказваеце на некалькі пытанняў да яе
Маналог — так/не	Слухаеце звязную аповесць адной асобы і вырашаеце, ці адпавядаюць сцвярджэнні праўдзе
Кароткія маналогі — кароткі адказ	Слухаеце кароткія маналогі і адказваеце ўласнымі словамі, сцісла

Апошняе заданне (кароткі адказ) — адзінае ў аўдзіраванні B1, дзе вы не выбіраеце з прапанаваных варыянтаў, а самі фармулюеце кароткі адказ — таму варта запісваць ключавыя словы па ходзе праслухоўвання, а не толькі пасля яго завяршэння.

Парады для чытання

• Спачатку заданне, потым тэкст. І ў заданнях з выбарам варыянтаў (A–D), і ва ўстанаўленні адпаведнасці спачатку прачытайце пытанні або подпісы — тады вы дакладна ведаеце, што шукаць у тэксце, і не чытаеце яго двойчы без патрэбы.
• Скіміранне для доўгіх тэкстаў, уважлівае чытанне для кароткіх. У больш доўгіх тэкстах (так/не, упарадкаванне) спачатку хутка прабяжыце вачыма, каб улавіць агульны сэнс, а потым вяртайцеся да дэталяў, ад якіх залежыць канкрэтнае пытанне.
• Дыстрактары наўмысна блізкія да правільнага адказу. У заданнях з выбарам чатырох варыянтаў адзін звычайна відавочна няправільны, але астатнія тры часта адрозніваюцца толькі дэталлю (час, месца, асоба) — чытайце сцвярджэнні даслоўна, а не арыентуйцеся толькі на тое, што «гучыць падобна».
• Часавы бюджэт на пункт. І ў чытанні A2 (40 хв / 25 заданняў), і ў чытанні B1 (50 хв / 25 балаў) выходзіць прыблізна 1,5–2 хвіліны на заданне — калі адзін пункт займае ў вас відавочна больш часу, пазначце папярэдні адказ і вярніцеся да яго ў канцы.

Парады для аўдзіравання

• Чытайце пытанні да пачатку запісу. Ва ўсіх тыпах аўдзіравання звычайна ёсць момант перад прайграваннем — выкарыстайце яго, каб прачытаць пытанні/варыянты і ведаць, на чым засяродзіцца.
• Запісвайце ключавыя словы па ходзе, а не толькі пасля заканчэння запісу — лічбы, імёны, час і месцы лёгка забываюцца, калі чакаць да самага канца.
• Не затрымлівайцеся на адным пункце. Калі нейкі адказ выслізнуў, пакіньце яго і засяродзьцеся на наступным — у дыялогах і даўжэйшых запісах інфармацыя часта паўтараецца або дапаўняецца ў іншым месцы.
• Другое праслухоўванне (у A2) выкарыстоўвайце мэтанакіравана. Першае — на агульны сэнс, другое — на праверку канкрэтных дэталяў і адказаў, у якіх пасля першага праслухоўвання засталіся сумненні.

Дзе патрэніравацца

Лепшы спосаб прызвычаіцца да гэтых тыпаў заданняў — паспрабаваць іх непасрэдна ў фармаце сапраўднага іспыту. На гэтым сайце вы знойдзеце бясплатныя ўзорныя тэсты з усімі апісанымі тыпамі заданняў з аўдзіравання і чытання для A2 і B1, а калі вы толькі пачынаеце вывучаць чэшскую, вам дапаможа курс з нуля, які паступова развівае лексіку і граматыку, неабходныя для гэтых заданняў. Агульны агляд абодвух іспытаў — у артыкуле Як выглядае іспыт з чэшскай A2 і B1?, а агульныя парады па падрыхтоўцы — у Як падрыхтавацца да іспыту з чэшскай.

Дакладны змест і фармат заданняў могуць з часам крыху змяняцца. Перад рэгістрацыяй заўсёды правярайце актуальныя ўмовы на афіцыйных сайтах cestina-pro-cizince.cz (A2) і ÚJOP UK (B1). Гэты тэкст не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй.