A2 أم B1 — أي امتحان للغة التشيكية تحتاج؟

الجواب المختصر: إذا كنت تتقدم بطلب الإقامة الدائمة فأنت تحتاج امتحان اللغة التشيكية بمستوى A2. وإذا كنت تتقدم بطلب الجنسية فأنت تحتاج امتحان اللغة B1 بالإضافة إلى امتحان مستقل في reálie (المعرفة بالبلاد). هذان امتحانان مختلفان، لدى مؤسستين مختلفتين، وبقواعد مختلفة — والتحضير لأحدهما لا يتطابق مع التحضير للآخر إلا جزئيًا. سيساعدك هذا المقال على تحديد الامتحان الذي يخصك بسرعة.

A2 — امتحان الإقامة الدائمة

يُطلب امتحان A2 في إجراءات تصريح الإقامة الدائمة (عادةً بعد 5 سنوات من الإقامة المتواصلة في التشيك). الأساس القانوني هو المرسوم الحكومي nařízení vlády č. 31/2016 Sb. (بصيغته المعدّلة). يُؤدَّى في إحدى المدارس المعتمدة البالغ عددها نحو 29 مدرسة في أنحاء البلاد، بتنسيق من NPI ČR.

يتكوّن الامتحان من أربع وحدات — القراءة (40 دقيقة)، الكتابة (25 دقيقة)، الاستماع (~40 دقيقة) والمحادثة (15 دقيقة). تنجح إذا حصلت على 60% على الأقل من المجموع الكلي للجزء الكتابي (≥42 من 70 نقطة) وفي الوقت نفسه 60% على الأقل في المحادثة (≥24 من 40). الرسم 3 200 كرونة تشيكية (Kč)، ويمكن التقدم للامتحان 3 مرات كحد أقصى في السنة التقويمية، وعند الرسوب يُعاد الامتحان كاملًا.

B1 + reálie — امتحانان للجنسية

لأجل منح الجنسية، يشترط القانون zákon č. 186/2013 Sb., §14 امتحانين مستقلين، تديرهما كلاهما ÚJOP UK (جامعة تشارلز):

1. امتحان اللغة B1 — القراءة (50 دقيقة)، الاستماع (30–35 دقيقة)، الكتابة (60 دقيقة) والمحادثة (15–18 دقيقة، تُؤدَّى في أزواج من المرشحين). تنجح بـ60% على الأقل إجمالًا و60% على الأقل في كل اختبار فرعي (يسمح النظام لاختبار كتابي واحد بحد أدنى أخفض قليلًا — تحقق لدى ÚJOP UK).
2. امتحان reálie — 30 دقيقة، 30 سؤال اختيار من متعدد تُسحب من بنك أسئلة متاح للعموم (~30 موضوعًا: الحياة العامة والمؤسسات، الجغرافيا، التاريخ والثقافة). تحتاج 18 من 30 نقطة على الأقل للنجاح. ما الذي يُختبر بالضبط نشرحه في مقال مستقل عن reálie.

انتبه لخطأ شائع: A2 لا يكفي للجنسية — وبالعكس، إذا كان هدفك الإقامة الدائمة فقط فلا حاجة لامتحان B1 (وإن كان المستوى الأعلى لا يضر بالطبع؛ أما إن كانت الجهة الرسمية ستقبل شهادة مستوى أعلى بدل A2 فتحقق منها مباشرة).

المقارنة في جدول واحد

	A2	B1 (+ reálie)
الغرض	الإقامة الدائمة	الجنسية
الأساس القانوني	nařízení vlády č. 31/2016 Sb.	zákon č. 186/2013 Sb., §14
الجهة المنظمة	~29 مدرسة معتمدة (بتنسيق NPI ČR)	ÚJOP UK
الوحدات	قراءة 40 + كتابة 25 + استماع ~40 + محادثة 15 دقيقة	قراءة 50 + استماع 30–35 + كتابة 60 + محادثة 15–18 دقيقة؛ reálie 30 دقيقة على حدة
قاعدة النجاح	≥60% من الجزء الكتابي مجمّعًا (≥42/70) و≥60% في المحادثة (≥24/40)	≥60% إجمالًا و≥60% في كل اختبار فرعي (استثناء واحد)؛ reálie ≥18/30
الرسم	3 200 Kč	تحقق من الرسم الحالي لدى ÚJOP UK
الإعادة	3 مرات/سنة كحد أقصى، يُعاد الامتحان كاملًا	تُعاد جميع الاختبارات الفرعية؛ تحقق من الشروط لدى ÚJOP UK

من لا يحتاج أيًا منهما

يخص الامتحانان مواطني الدول الثالثة في الإجراءات المعنية. لا تحتاج عادةً إلى أي امتحان إذا:

• كنت مواطنًا في الاتحاد الأوروبي (لا يُطلب امتحان لغة لإقامة مواطني الاتحاد الأوروبي الدائمة)،
• كنت لا تتقدم (بعد) بطلب إقامة دائمة أو جنسية — الإقامة طويلة الأمد بحد ذاتها لا تتطلب امتحانًا،
• كنت مشمولًا بأحد الإعفاءات والاستثناءات (مثل العمر أو إتمام الدراسة باللغة التشيكية) — تحقق دائمًا من القائمة الدقيقة والحالية للاستثناءات على الصفحات الرسمية أو لدى الجهة التي تعالج طلبك؛ نحن عمدًا لا نوردها هنا حرفيًا لأنها تتغير مع الوقت.

كيف تبدأ بعد أن عرفت امتحانك

1. تعرّف على الشكل: كيف يبدو امتحان التشيكية A2 وB1 ونظرة عامة على الرسوم وأماكن الامتحان.
2. أدِّ اختبارًا تشخيصيًا بصيغة الامتحان الحقيقي: حزمة A2 أو حزمة B1 — كلاهما مجاني، بتوقيت محسوب، وحدة بوحدة.
3. اصقل الكتابة والمحادثة في التدريب مع تقييم الذكاء الاصطناعي.
4. إجابات سريعة عن الأسئلة الأكثر شيوعًا (الرسوم، المواعيد، الإعفاءات) تجدها في الأسئلة الشائعة.

آخر تحقق: 2026-07-28. المتطلبات والإعفاءات والرسوم قابلة للتغيير — قبل تقديم أي طلب، تحقق منها على الصفحتين الرسميتين cestina-pro-cizince.cz (A2 وreálie) وÚJOP UK (B1). هذا النص ليس استشارة قانونية.