Čeština Exam

A2 लेखन — नमूना ई-मेल (35+ शब्द) टिप्पणी के साथ

5 मिनट पठन

चेक A2 परीक्षा में पाँच चित्र-संकेतों के पास कागज़ पर छोटा ई-मेल लिखता हुआ हाथ

A2 परीक्षा (स्थायी निवास) में आप किसी दोस्त को कम से कम 35 शब्दों का ई-मेल लिखते हैं — और 35 शब्दों से छोटा पाठ सीधे शून्य अंक पाता है, भले ही बाकी सब कुछ त्रुटिहीन हो। इस लेख में आपको टिप्पणी सहित चार पूरे नमूना ई-मेल मिलेंगे: तीन ऐसे जो परीक्षा में सफल होते, और एक जान-बूझकर ख़राब लिखा गया, जिसमें आप सबसे आम गलतियाँ देखेंगे।

पूरे लेखन खंड (फ़ॉर्म + ई-मेल, अंक, समय सीमा) का सामान्य अवलोकन चेक परीक्षा में लेखन लेख में है — यहाँ हम केवल ई-मेल पर ध्यान देंगे और इस बात पर कि पूरे अंक पाने वाला पाठ ठीक-ठीक कैसा दिखना चाहिए।

A2 ई-मेल के नियम संक्षेप में

  • पूरे लेखन के लिए आपके पास 25 मिनट हैं — ई-मेल कार्य 2 है, 12 अंकों का (कार्य 1 फ़ॉर्म है, 8 अंकों का)।
  • प्रश्न के साथ पाँच चित्र होते हैं — हर चित्र के बारे में पाठ में कम से कम एक वाक्य लिखना ज़रूरी है। छूटा हुआ चित्र = कार्य-निष्पादन के गँवाए हुए अंक।
  • कम से कम 35 शब्द। छोटा पाठ = पूरे कार्य के लिए 0 अंक। जमा करने से पहले हमेशा शब्द गिनें।
  • आप दोस्त को लिख रहे हैं → अनौपचारिक संबोधन («तुम»), अनौपचारिक अभिवादन (Ahoj…) और विदाई (Měj se, Ahoj, Zatím)।

नमूना 1 — जन्मदिन की पार्टी का निमंत्रण

प्रश्न: आपका जन्मदिन है और आप पार्टी करना चाहते हैं। अपने दोस्त तोमाश को ई-मेल लिखें और उसे आमंत्रित करें। पाँच चित्रों पर प्रतिक्रिया दें: (1) जन्मदिन और निमंत्रण, (2) दिन, (3) समय, (4) स्थान, (5) उत्तर देने का अनुरोध।

Ahoj Tomáši,

v sobotu mám narozeniny a chci tě pozvat na oslavu. Oslava bude v sobotu 21. června. Začneme v šest hodin večer. Oslava bude u mě doma, bydlím v Brně na ulici Krátká 5. Napiš mi prosím, jestli přijdeš.

Měj se hezky, Olena

यह क्यों सफल होता (47 शब्द): हर वाक्य एक चित्र से मेल खाता है — कुछ भी नहीं छूटा; पाठ 35 शब्दों की न्यूनतम सीमा से ऊपर है; अभिवादन और विदाई अनौपचारिक और एकरूप हैं (शुरू से अंत तक «तुम»); वाक्य छोटे हैं, पर पूर्ण हैं। ध्यान दें कि कुछ भी जटिल लिखने की ज़रूरत नहीं — हर बिंदु के लिए एक सरल, सही वाक्य काफ़ी है।

नमूना 2 — माफ़ी और मुलाक़ात का नया समय

प्रश्न: आपने अपनी दोस्त एवा से मिलने का समय तय किया था, पर आप नहीं आ सकते। उसे ई-मेल लिखें: (1) माफ़ी माँगें, (2) कारण बताएँ, (3) नया दिन सुझाएँ, (4) समय सुझाएँ, (5) पुष्टि माँगें।

Ahoj Evo,

moc se omlouvám, ale zítra nemůžu přijít na naši schůzku. Jsem nemocná a musím zůstat doma v posteli. Můžeme se sejít příští týden ve středu? Hodila by se ti čtvrtá hodina odpoledne? Napiš mi prosím, jestli ti to vyhovuje.

Zatím ahoj, Marija

यह क्यों सफल होता (44 शब्द): माफ़ी बिलकुल शुरुआत में है (moc se omlouvám — मुझे बहुत खेद है), कारण सरल और विश्वसनीय है, नया दिन और समय विनम्र प्रश्न के रूप में रखे गए हैं, और अंतिम वाक्य स्पष्ट रूप से पुष्टि माँगता है। याद रखने लायक उपयोगी वाक्यांश: moc se omlouvám, ale…; můžeme se sejít…?; hodila by se ti…?; napiš mi, jestli ti to vyhovuje.

नमूना 3 — घर बदलने में मदद का अनुरोध

प्रश्न (एक और आम प्रारूप): आप नए फ़्लैट में जा रहे हैं और आपको मदद चाहिए। अपने दोस्त पेत्र को ई-मेल लिखें: (1) लिखें कि आप घर बदल रहे हैं, (2) कब, (3) मदद माँगें, (4) लिखें कि क्या करना है, (5) धन्यवाद के रूप में कुछ पेश करें (जैसे डिनर)।

Ahoj Petře,

mám novinku — příští měsíc se stěhuji do nového bytu. Stěhování bude v sobotu 5. října ráno. Chtěla bych tě poprosit, jestli mi můžeš pomoct. Potřebuji přenést krabice a jeden velký stůl. Potom tě pozvu na dobrou večeři. Ozvi se mi, prosím.

Díky moc a měj se, Aisha

यह क्यों सफल होता (48 शब्द): अनुरोध विनम्र है (chtěla bych tě poprosit, jestli… — मैं तुमसे पूछना चाहूँगी कि क्या…), ठोस है (ठीक-ठीक क्या करना है), और ई-मेल का समापन धन्यवाद के साथ स्वाभाविक है। यदि आप पुरुष के रूप में लिख रहे हैं, तो सही लिंग-रूप याद रखें: chtěl bych, stěhuji se वैसा ही रहता है, पर ráda की जगह rád।

नमूना 4 — ऐसे नहीं: 24 शब्दों के लिए 0 अंक

Ahoj Tomáši,

mám narozeniny. Oslava sobota. V šest hodin. U mě doma. Přijď.

Ahoj

क्या ग़लत है: पाठ में केवल लगभग 24 शब्द हैं — यह 35 शब्दों की न्यूनतम सीमा से नीचे है, इसलिए इसे 0 अंक मिलेंगे, भले ही यह प्रश्न के पाँचों बिंदुओं पर किसी तरह प्रतिक्रिया देता हो। इसके अलावा «Oslava sobota» वाक्य नहीं है (क्रिया नहीं है), और पूरा पाठ ई-मेल नहीं बल्कि तार (टेलीग्राम) जैसा लगता है। सुधार आसान है: हर बिंदु को पूरे वाक्य में लिखें (Oslava bude v sobotu. Začneme v šest hodin večer.) — और आप न्यूनतम सीमा से सुरक्षित रूप से ऊपर हैं।

हर प्रश्न पर काम आने वाला सार्वभौमिक ढाँचा

  1. अभिवादन: Ahoj + संबोधन कारक (vocativ) में नाम (Tomáši, Evo, Petře)।
  2. चित्र 1 के लिए पहला वाक्य — मुख्य संदेश (मैं तुम्हें आमंत्रित करता/करती हूँ / माफ़ी माँगता/माँगती हूँ / घर बदल रहा/रही हूँ)।
  3. चित्र 2–4 के वाक्य — हर बिंदु के लिए हमेशा एक पूरा वाक्य।
  4. प्रश्न का अंतिम बिंदु — लगभग हमेशा उत्तर देने का अनुरोध: Napiš mi, prosím, jestli…
  5. विदाई + नाम: Měj se hezky / Zatím ahoj + आपका नाम।

पाँच बिंदु × एक-दो वाक्य ≈ 40–55 शब्द — बिलकुल आदर्श सीमा (35–70 शब्द) में। जमा करने से पहले: शब्द गिनें, जाँचें कि कोई चित्र छूटा तो नहीं, और लिंग-मेल देख लें (byl jsem / byla jsem)।

AI मूल्यांकन के साथ अभ्यास कहाँ करें

  • A2 अभ्यास परीक्षा — लेखन के दोनों कार्य (फ़ॉर्म + पाँच चित्रों वाला ई-मेल) बिलकुल परीक्षा के प्रारूप में, परीक्षा मानदंडों के अनुसार AI मूल्यांकन के साथ।
  • लेखन अभ्यास — व्याकरण, शब्दावली और कार्य-निष्पादन पर तुरंत प्रतिक्रिया के साथ अतिरिक्त स्वतंत्र ई-मेल प्रश्न।
  • जब ई-मेल आत्मविश्वास से लिखने लगें, तो A2 बोलने के नमूना उत्तर भी देखें — मौखिक भाग की संरचना भी इसी तरह पूर्वानुमेय है।

तथ्यों की अंतिम जाँच: 2026-07-28.

सटीक प्रश्न और कार्यों का प्रारूप अलग-अलग सत्रों में थोड़ा भिन्न हो सकता है। परीक्षा से पहले हमेशा आधिकारिक पृष्ठ cestina-pro-cizince.cz पर वर्तमान शर्तें जाँचें। यह पाठ कानूनी सलाह नहीं है।

← सभी लेख

एक स्वतंत्र निजी परियोजना। हम ÚJOP UK, चार्ल्स विश्वविद्यालय, NPI ČR या MŠMT से संबद्ध, अनुमोदित या अधिकृत नहीं हैं, और हम आधिकारिक राज्य परीक्षाएँ आयोजित नहीं करते। आधिकारिक जानकारी: cestina-pro-cizince.cz · ujop.cuni.cz