Čeština Exam

चेक परीक्षा में लेखन: फ़ॉर्म, ईमेल और निबंध

8 मिनट पठन

उम्मीदवार मेज़ पर बैठकर चेक भाषा परीक्षा के लिखित भाग में हाथ से पाठ लिख रहा है

A2 परीक्षा में आप तीन खुले सवालों वाला एक फ़ॉर्म और एक छोटा ईमेल (कम-से-कम 35 शब्द) लिखते हैं, B1 परीक्षा में आप दिए गए विषय पर दो लंबे पाठ लिखते हैं — एक ईमेल और एक चर्चा-मंच पोस्ट — दोनों मिलाकर कम-से-कम 175 शब्द। दोनों भागों का मूल्यांकन तय मानदंडों (कार्य की पूर्ति, शब्दावली, व्याकरण) के अनुसार होता है और दोनों की एक निश्चित समय-सीमा है।

यह लेख बताता है कि लेखन भाग में असल में क्या मिलता है — इस साइट के वास्तविक अभ्यास कार्यों के आधार पर — और अपना समय व पाठ की संरचना कैसे व्यवस्थित करें ताकि दोनों कार्य अच्छी तरह पूरे हो सकें।

परीक्षा के दौरान पेन से काग़ज़ पर हाथ से लिखते हुए हाथों का क्लोज़-अप

A2 परीक्षा (स्थायी निवास) में लेखन

लेखन के लिए आपको 25 मिनट मिलते हैं और यह भाग दो कार्यों के लिए 20 अंकों का होता है। लेखन के अंक अलग से नहीं जोड़े जाते — ये पठन और श्रवण के साथ मिलकर एक साझा लिखित सीमा में आते हैं (कुल मिलाकर 70 में से कम-से-कम 60% चाहिए), विस्तार से दोनों परीक्षाओं की संरचना पर लेख में।

कार्य 1 — फ़ॉर्म (8 अंक, 30–60 शब्द)

सामान्य कार्य: आप किसी कोर्स या आयोजन के लिए आवेदन कर रहे हैं और तीन खुले सवालों का पूरे वाक्य में जवाब देना होता है, जैसे Proč se chcete učit česky? (आप चेक क्यों सीखना चाहते हैं?), Kde a jak dlouho už bydlíte v České republice? (आप चेक गणराज्य में कहाँ और कब से रह रहे हैं?), Co rád(a) děláte ve volném čase? (फ़ुर्सत में आपको क्या करना पसंद है?)। हर जवाब में कम-से-कम 10 शब्द होने चाहिए — एक-शब्द या अधूरे जवाब नहीं गिने जाते।

कार्य 2 — ईमेल (12 अंक, कम-से-कम 35 शब्द)

आप किसी दोस्त (लड़का या लड़की) को एक ईमेल लिखते हैं, जिसका विषय पाँच चित्रों के साथ दिया जाता है — हर चित्र पर पाठ में कम-से-कम एक वाक्य से प्रतिक्रिया देनी होती है। सामान्य कार्य: आप दोस्त को जन्मदिन की पार्टी पर बुलाते हैं और पाँच चित्रों (केक, कैलेंडर, घड़ी, घर, लिफ़ाफ़ा) के हिसाब से क्रम में लिखते हैं कि आपका जन्मदिन है और आप उसे बुला रहे हैं, पार्टी कब है, कितने बजे है, कहाँ हो रही है, और जवाब माँगते हैं। 35 शब्दों से छोटे पाठ को शून्य अंक मिलते हैं — इसलिए न्यूनतम लंबाई का विशेष ध्यान रखें।

B1 परीक्षा (नागरिकता) में लेखन

लेखन के लिए आपको 60 मिनट मिलते हैं और यह भाग 25 अंकों का होता है। A2 से अलग, यहाँ लेखन आमतौर पर दिए गए विषय पर दो लंबे स्वतंत्र निबंधों का होता है, फ़ॉर्म का नहीं।

कार्य A — व्यक्तिगत ईमेल (12 अंक, 75–120 शब्द)

सामान्य कार्य: आप हाल ही में दूसरे शहर के एक नए फ़्लैट में शिफ़्ट हुए हैं और अपने दोस्त को ईमेल लिखकर मिलने आने के लिए बुलाते हैं। इस कार्य में तीन विशिष्ट बातों के बारे में पूछा जाता है, जिनका जवाब देना ज़रूरी है — जैसे अभी आप कहाँ और कैसे रहते हैं, नए घर में आपको सबसे ज़्यादा क्या पसंद है, और उसे कब और क्यों आना चाहिए।

कार्य B — चर्चा-मंच पोस्ट / राय (13 अंक, 100–180 शब्द)

सामान्य कार्य: किसी ऑनलाइन चर्चा-मंच के लिए पोस्ट या एक सुसंगत पाठ लिखना, जिसमें आप किसी आम सामाजिक विषय पर अपनी राय व्यक्त करें — जैसे घर से काम करना (इसके क्या फ़ायदे और नुक़सान हैं, क्या आप भी इस तरह काम करना चाहेंगे और क्यों)। यहाँ अपनी राय और तर्कों के साथ एक सुसंगत पाठ अपेक्षित है, केवल बिंदुओं की सूची नहीं।

दोनों पाठ पूरे वाक्यों में लिखे जाते हैं, बिंदुओं में नहीं — यहाँ पाठ की सुसंगति और प्रवाह का भी मूल्यांकन होता है, न कि सिर्फ़ दिए गए बिंदुओं की पूर्ति का।

उत्तीर्ण होने की सीमा पर ध्यान दें: B1 में सामान्यतः कुल 60% और साथ ही हर उप-भाग में 60% की शर्त लागू होती है, लेकिन लिखित भागों में से एक में थोड़ी अलग व्यवस्था भी हो सकती है — कृपया सटीक नियम ÚJOP UK की मौजूदा वेबसाइट पर जाँच लें, क्योंकि इनमें समय-समय पर बदलाव होते रहते हैं।

AI पाठ का मूल्यांकन कैसे करता है (और असली परीक्षा भी क्या देखती है)

दोनों स्तरों पर वही चार क्षेत्र देखे जाते हैं जो असली परीक्षा में भी देखे जाते हैं:

  • कार्य की पूर्ति — क्या आपने विषय के सभी बिंदुओं पर प्रतिक्रिया दी (A2 में सभी चित्रों पर भी)?
  • शब्दावली — क्या यह पर्याप्त रूप से विविध है और विषय के अनुरूप है?
  • व्याकरणिक शुद्धता — कर्ता-क्रिया का मेल, कारक (pády), शब्द-क्रम, संदर्भ के अनुसार भूतकाल/भविष्यकाल।
  • लंबाई और औपचारिक ज़रूरतें — क्या आपने न्यूनतम (और B1 में अधिकतम भी) शब्द-संख्या और पाठ का रूप (ईमेल बनाम चर्चा-मंच पोस्ट) बनाए रखा?

औपचारिक बनाम अनौपचारिक चेक भाषा — कौन सी चुनें

परीक्षा के दोनों स्तरों पर आमतौर पर आपको किसी दोस्त को पाठ लिखने के लिए कहा जाता है — इसलिए अनौपचारिक संबोधन और "तू/तुम" शैली (tykání) का प्रयोग करें, "आप" वाली औपचारिक शैली (vykání) का नहीं। कुछ व्यावहारिक अंतर:

स्थिति अनौपचारिक (दोस्त के लिए) औपचारिक (दफ़्तर, अजनबी के लिए)
संबोधन Ahoj Tomáši, Vážený pane / Vážená paní,
तू/आप ty, tvůj Vy, Váš (बड़ा V)
विदाई Měj se, Ahoj, Zatím S pozdravem
वाक्य-शैली छोटे, बोलचाल के अभिव्यक्ति लंबे, मानक (साहित्यिक) अभिव्यक्ति

अगर कार्य स्पष्ट रूप से किसी औपचारिक पत्र की माँग नहीं करता (जैसे किसी दफ़्तर को शिकायत), तो दोस्त को लिखे जाने वाले अनौपचारिक ईमेल पर ही टिके रहें — यह दोनों स्तरों पर सबसे आम तरह का कार्य है।

दोनों स्तरों के लिए काम आने वाले उपयोगी वाक्यांश

  • ईमेल की शुरुआत: Ahoj [jméno], jak se máš? Chtěl/a bych ti napsat, že… (नमस्ते [नाम], कैसे हो? मैं तुम्हें लिखना चाहता/चाहती था/थी कि…)
  • विचारों के बीच जोड़ने वाले शब्द: Kromě toho…, Navíc…, Na druhou stranu… (इसके अलावा…, साथ ही…, दूसरी ओर…)
  • राय व्यक्त करना (B1): Podle mého názoru…, Myslím si, že…, Osobně bych řekl/a, že… (मेरी राय में…, मुझे लगता है कि…, व्यक्तिगत रूप से मैं कहूँगा/कहूँगी कि…)
  • कारण बताना: …, protože…; Důvodem je, že… (…, क्योंकि…; इसका कारण है कि…)
  • आमंत्रण: Byl/a bych moc rád/a, kdybys přijel/a…, Těším se, až tě uvidím. (मुझे बहुत ख़ुशी होगी अगर तुम आओ…, तुमसे मिलने का इंतज़ार रहेगा।)
  • ईमेल का समापन: Napiš mi, jestli přijedeš. Měj se hezky, [jméno] (मुझे बताना अगर तुम आ रहे हो। अपना ख़याल रखना, [नाम])

आम ग़लतियाँ जिनसे बचना फ़ायदेमंद है

  1. पाठ का निर्धारित न्यूनतम शब्द-संख्या से छोटा होना। A2 के ईमेल में इसका मतलब है सीधे शून्य अंक — इसलिए कार्य जमा करने से पहले हमेशा शब्द गिन लें।
  2. कार्य के किसी एक बिंदु का छूट जाना — ख़ासकर A2 के ईमेल में, जहाँ सभी पाँच चित्रों पर प्रतिक्रिया देनी ज़रूरी है; एक छूटा हुआ बिंदु कार्य-पूर्ति के अंक को कम कर देता है, भले ही बाक़ी पाठ भाषाई रूप से त्रुटिरहित हो।
  3. एक ही पाठ में "तू" और "आप" शैली को मिलाना — एक चुनें और अभिवादन से लेकर विदाई तक उसी पर टिके रहें।
  4. बिंदुओं में पाठ लिखना, सुसंगत वाक्यों में नहीं — B1 के चर्चा-मंच पोस्ट में पाठ के प्रवाह का भी मूल्यांकन होता है, केवल अलग-अलग जानकारियों का नहीं।
  5. वर्तनी और मेल की जाँच न करना — ख़ासकर लिंग और वचन के अनुसार विशेषण/क्रिया का मेल (जैसे byla jsem, न कि byl jsem, अगर आप स्त्री के रूप में लिख रहे हैं) और कठोर व मृदु व्यंजनों के बाद i/y लिखना।

समय कैसे व्यवस्थित करें

  • A2 (दोनों कार्यों के लिए 25 मिनट): फ़ॉर्म (3 छोटे जवाब) के लिए लगभग 8–10 मिनट रखें और बाक़ी समय ईमेल के लिए — इसमें पहले चार बिंदुओं में नोट कर लें कि किस चित्र पर क्या लिखना है, ताकि कुछ छूटे नहीं।
  • B1 (दोनों कार्यों के लिए 60 मिनट): छोटे कार्य A (75–120 शब्द) को लगभग 20–25 मिनट में पूरा करें, लंबे कार्य B (100–180 शब्द) को बचे हुए समय में। दोनों कार्यों के अंत में जाँच के लिए कुछ मिनट रखें — शब्द गिनें, मेल और टंकण की ग़लतियाँ जाँचें।
  • दोनों ही मामलों में: पहले मन में (या समय हो तो काग़ज़ पर मसौदे में) जवाब के मुख्य बिंदु तय करें, तभी अंतिम पाठ लिखें — इससे सुधार के लिए समय बचता है।

इस साइट पर AI मूल्यांकन के साथ लेखन का अभ्यास कहाँ करें

लेखन की तैयारी का सबसे अच्छा तरीक़ा है असली तरह के कार्यों को आज़माना और उन पर ठोस प्रतिक्रिया पाना। इस साइट पर आपको मिलेगा:

सटीक कार्य, अंकों की सीमा और कार्यों का प्रारूप अलग-अलग तिथियों में थोड़ा भिन्न हो सकता है। परीक्षा से पहले हमेशा मौजूदा शर्तें cestina-pro-cizince.cz (A2) और ÚJOP UK (B1) पर सत्यापित करें। यह पाठ कानूनी सलाह नहीं है।

← सभी लेख

एक स्वतंत्र निजी परियोजना। हम ÚJOP UK, चार्ल्स विश्वविद्यालय, NPI ČR या MŠMT से संबद्ध, अनुमोदित या अधिकृत नहीं हैं, और हम आधिकारिक राज्य परीक्षाएँ आयोजित नहीं करते। आधिकारिक जानकारी: cestina-pro-cizince.cz · ujop.cuni.cz